Cómo usar "爷 您总算醒了" (yé nín zǒng suàn xǐng le) en el diálogo chino
爷 您总算醒了
yé nín zǒng suàn xǐng le
Señor. Por fin despertó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
40:09
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 毕竟是你的亲事啊 | bì jìng shì nǐ de qīn shì a | Después de todo, es tu matrimonio. |
| 2▶ | 爷 您总算醒了 | yé nín zǒng suàn xǐng le | Señor. Por fin despertó. |
| 3 | 什么时辰了 刚过巳正 您昨儿真是喝多了 这一觉 | shén me shí chén le gāng guò sì zhèng nín zuó ér zhēn shì hē duō le zhè yī jiào | ¿Qué hora es? Acaba de pasar las nueve. Ayer bebió demasiado. Durmió |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
kàn dào nǐ zài zhè lǐ hé nán rén lā lā chě chě hào qí bà leTe vi aquí tirando con un hombre. Solo por curiosidad.
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì nǐ qiáo shàng de rén nǐ hú shuō shén me¿Este es el que te gusta? ¿Qué tonterías dices?
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì xīn jí hǎo le yòu guò lái zhǎo wǒ chá leTe has recuperado de la enfermedad del corazón. ¿Vienes a molestarme otra vez?
HSK 7
0:03s
yě jiù shì jiù guò yé yī cì dēng bí zi shàng liǎn leSolo me salvaste una vez. ¿Te subes a la parra?
HSK 5
0:03s
nǐ bié wàng le yào bú shì yé bāng nǐ nǐ zhè huì erNo lo olvides. Si no te hubiera ayudado, ahora
HSK 6
0:03s
nào le bàn tiān yuán lái qiáo shàng zhè yàng de huò sèDespués de todo, resulta que te gusta esta clase de gente.
HSK 7
0:03s
jiù suàn nǐ míng shēng zài chà yě bù zhì yú jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài baAunque tu reputación sea mala, no tienes por qué agarrar cualquier cosa que ves.
HSK 5
0:03s
táng táng dōng gōng bàn dú nǐ bù qù shǒu zhe tài zi yécomo compañero de estudios del príncipe heredero, no estás junto al príncipe heredero,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shì zi yé nín wù huì le xué shēng yǔ gù gū niáng qīng qīng bái báiSr. Xian, me malentiende. Yo y la Srta. Gu somos completamente inocentes.
HSK 6
0:03s
gù gū niáng nǐ kuài tì wǒ yǔ shì zi yé jiě shì jiě shì baSrta. Gu. ¡Explícalo al Sr. Xian por mí!
HSK 4
0:03s
nǐ chá tā zuò shén me yé ài chá shuí jiù chá shuí nǐ guǎn dé zhe ma¿Por qué lo investigas? ¡Investigo a quien quiera! ¿A ti qué te importa?
HSK 3
0:03s
nǎ lǐ jīng dé qǐ nǐ zhè yàng dà zhāng qí gǔ dì chá¿Cómo va a soportar una investigación tan ruidosa?
HSK 6
0:03s
hái zhǐ bù dìng huì yǒu rén zěn me cǎi tā netal vez alguien se aproveche para pisotearlo.
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ bù dǎ suàn cān jiā chūn wéi le ma¿Acaso no vas a presentarte al examen imperial de primavera?
