Cómo usar "一句话说不合" (yī jù huà shuō bù hé) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 3 of 6)

HSK 5

0:03s

我们哥仨好久不聚了 你怎么还喝茶呀 你换酒

wǒ men gē sā hǎo jiǔ bù jù le nǐ zěn me hái hē chá ya nǐ huàn jiǔHace tiempo que nosotros tres no nos reunimos. ¿Por qué sigues bebiendo té? Cambia a licor.

HSK 6

0:03s

我还想留着命多种几日田

wǒ hái xiǎng liú zhe mìng duō zhǒng jǐ rì tiánQuiero seguir vivo para cultivar mis campos unos días más.

HSK 2

0:03s

别喝闷酒啊 来来 一起 来来

bié hē mèn jiǔ a lái lái yì qǐ lái láiNo bebas solo. Vamos, juntos. Salud.

HSK 5

0:03s

今日见杨兄你来 说话不超过十个字

jīn rì jiàn yáng xiōng nǐ lái shuō huà bù chāo guò shí gè zìHoy veo que tú no dices más de diez palabras.

HSK 3

0:03s

你小子平时不是最喜欢说话吗 怎么惜字如金了

nǐ xiǎo zi píng shí bú shì zuì xǐ huān shuō huà ma zěn me xī zì rú jīn le¿No eras tú el que más hablaba normalmente? ¿Por qué ahora estás tan callado?

HSK 1

0:03s

我这辈子再也不想说话了

wǒ zhè bèi zi zài yě bù xiǎng shuō huà leNo quiero volver a hablar en mi vida.

HSK 6

0:03s

你们以为这故事瞎编就成啊

nǐ men yǐ wéi zhè gù shì xiā biān jiù chéng a¿Creen que puedo inventarme cualquier cosa?

HSK 4

0:03s

我的文采是用来干这事的吗

wǒ de wén cǎi shì yòng lái gàn zhè shì de ma¿Para esto sirve mi talento literario?

HSK 6

0:03s

吃着一点都不痛快 自从进了大厦以来

chī zhe yì diǎn dōu bù tòng kuài zì cóng jìn le dà shà yǐ láiNo disfruto nada comiéndolas. Desde que llegué a Xia,

HSK 6

0:03s

我们就能不费一兵一卒

wǒ men jiù néng bù fèi yī bīng yī zúpodremos matar a este maldito emperador

HSK 2

0:03s

这老墕王的如意算盘 也是打得太早了

zhè lǎo yàn wáng de rú yì suàn pán yě shì dǎ dé tài zǎo leLos planes del viejo rey de Yan se han revelado demasiado pronto.

HSK 3

0:03s

咱们偷天换日

zán men tōu tiān huàn rìhemos suplantado

HSK 4

0:03s

冒名顶替了这些真正的使节团

mào míng dǐng tì le zhè xiē zhēn zhèng de shǐ jié tuána la verdadera delegación.

HSK 1

0:03s

我修成了个算命先生我

wǒ xiū chéng le gè suàn mìng xiān shēng wǒ¡terminé convertido en un simple adivino!

HSK 7

0:03s

眼下需要你 写那些装神弄鬼的东西糊弄人

yǎn xià xū yào nǐ xiě nà xiē zhuāng shén nòng guǐ de dōng xī hù nòng rénte necesita ahora para escribir esas cosas místicas y engañar a la gente,

HSK 3

0:03s

等过一阵子就会把你调走的

děng guò yī zhèn zi jiù huì bǎ nǐ diào zǒu dey que después de un tiempo te trasladará.

HSK 3

0:03s

我说句大逆不道的话

wǒ shuō jù dà nì bù dào de huàVoy a decir algo atrevido.

HSK 3

0:03s

你刚进户部的时候不是这么说的

nǐ gāng jìn hù bù de shí hòu bú shì zhè me shuō deNo dijiste esto cuando recién entraste al Ministerio de Finanzas.

HSK 5

0:03s

你请客呀 应该你叫啊 但你俩都是户部的呀

nǐ qǐng kè ya yīng gāi nǐ jiào a dàn nǐ liǎ dōu shì hù bù de yaTú eres el anfitrión, deberías haberlo invitado. Pero ambos trabajan en el Ministerio de Finanzas.

HSK 7

0:03s

是啊 是都在户部 今天我看见他我还跟他点了一头

shì a shì dōu zài hù bù jīn tiān wǒ kàn jiàn tā wǒ hái gēn tā diǎn le yī tóuSí, ambos estamos en el Ministerio de Finanzas. Hoy lo vi y hasta le hice un gesto con la cabeza.

PreviousNext