Cómo usar "一句话说不合" (yī jù huà shuō bù hé) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 4 of 6)

HSK 4

0:03s

好一个能者多劳

hǎo yí gè néng zhě duō láoVaya, "hace más trabajo porque es capaz".

HSK 1

0:03s

你们都坚定不移

nǐ men dōu jiān dìng bù yíTodos ustedes están tan decididos.

HSK 4

0:03s

原来只有我一个人还在彷徨

yuán lái zhǐ yǒu wǒ yí gè rén hái zài páng huángResulta que solo yo sigo indeciso.

HSK 1

0:03s

我觉得凶多吉少

wǒ jué de xiōng duō jí shǎoCreo que está en peligro.

HSK 1

0:03s

那陛下明知道墕人来者不善

nà bì xià míng zhī dào yàn rén lái zhě bù shànEl emperador sabe que los de Yan no vienen con buenas intenciones,

HSK 7

0:03s

却还是放下身段去讨好他们

què hái shì fàng xià shēn duàn qù tǎo hǎo tā menaun así se humilla para complacerlos.

HSK 4

0:03s

我想不明白他究竟在想什么

wǒ xiǎng bù míng bái tā jiū jìng zài xiǎng shén meNo entiendo qué está pensando.

HSK 1

0:03s

你这还找了我们二钱银子呢

nǐ zhè hái zhǎo le wǒ men èr qián yín zi ney encima nos diste dos monedas de cambio.

HSK 5

0:03s

这里面歌伎的钱你可还没结呢

zhè lǐ miàn gē jì de qián nǐ kě hái méi jié nepero aún no han pagado a la cantante.

HSK 4

0:03s

妙莺姑娘可是我们这条街的红人

miào yīng gū niáng kě shì wǒ men zhè tiáo jiē de hóng rénla Srta. Miaoying es toda una celebridad en nuestra calle.

HSK 1

0:03s

多少人花重金请都请不来

duō shǎo rén huā zhòng jīn qǐng dōu qǐng bù láiMucha gente ofrece fortunas y aun así no logran contratarla.

HSK 6

0:03s

还成她自个儿上赶着唱了

hái chéng tā zì gě ér shàng gǎn zhe chàng leella misma viene voluntariamente a cantar?

HSK 1

0:03s

血口喷人 谁轻薄你了

xuè kǒu pēn rén shuí qīng bó nǐ le¡Qué calumnia! ¿Quién te humilló?

HSK 6

0:03s

大伙儿看哪 他刚刚把手印都印在这儿

dà huǒ ér kàn nǎ tā gāng gāng bǎ shǒu yìn dōu yìn zài zhè ér¡Miren todos! Dejó sus huellas aquí mismo.

HSK 6

0:03s

你说闹成这样 我没有轻薄她 不能打起来吧

nǐ shuō nào chéng zhè yàng wǒ méi yǒu qīng bó tā bù néng dǎ qǐ lái ba- Tanto escándalo. - No la acosé. No pueden empezar a pelear, ¿verdad?

HSK 4

0:03s

你这乌鸦嘴你别说话了 就是他

nǐ zhè wū yā zuǐ nǐ bié shuō huà le jiù shì tāCállate ya, pájaro de mal agüero. ¡Fue él!

HSK 2

0:03s

怎么打人哪你 快走 怎么这样啊

zěn me dǎ rén nǎ nǐ kuài zǒu zěn me zhè yàng a- ¿Por qué la golpeas? - Vámonos rápido. ¿Cómo pueden hacer esto?

HSK 6

0:03s

王子 杀了就会被扣上罪名 把我们抓起来

wáng zǐ shā le jiù huì bèi kòu shàng zuì míng bǎ wǒ men zhuā qǐ láiSu Alteza. Si los matamos, nos acusarán y nos arrestarán.

HSK 7

0:03s

不像是寻常的贩夫走卒

bù xiàng shì xún cháng de fàn fū zǒu zúno parecen las de gente común.

HSK 7

0:03s

我们留在这儿对付他们 不可

wǒ men liú zài zhè ér duì fù tā men bù kěMe quedaré aquí para enfrentarlos. No.

PreviousNext