Cómo usar "所以我陪他散散心 我骂你干嘛呀" (suǒ yǐ wǒ péi tā sàn sàn xīn wǒ mà nǐ gàn má ya) en el diálogo chino
所以我陪他散散心 我骂你干嘛呀
Así que lo acompaño para que se distraiga. ¿Por qué iba a regañarte?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:02
wǒ péi shěn mò dǎ qiú ne tā guò liǎng tiān yào bàn rù yuàn shǒu xù le
我陪沈默打球呢 他过两天要办入院手续了
“Estoy acompañando a Shen Mo a jugar. Va a ingresar en el hospital en dos días.”
LINE 0206:05
PLAYING SCENEsuǒ yǐ wǒ péi tā sàn sàn xīn wǒ mà nǐ gàn má ya
所以我陪他散散心 我骂你干嘛呀
“Así que lo acompaño para que se distraiga. ¿Por qué iba a regañarte?”
LINE 0306:08
wǒ我
mà骂
zì自
jǐ己
hái还
lái来
bù不
jí及
ne呢
“Bastante tengo con culparme a mí misma.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ méi shá dà néng nài wǒ jiù shì lì qì dà nǐ bù xíngYo... no tengo muchas habilidades Solo tengo mucha fuerza Si usted no puede
HSK 7
0:03s
bù xíng wǒ bāng nǐ qù qù zòu tā yī dùn xíng bù xíngSi no puede, yo la ayudaré Iré a darle una paliza, ¿le parece?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
lǐ dōng míng wǒ qí shí hěn bù xǐ huān nǐ zhè zhǒng yǔ qìLi Dongming. En realidad, no me gusta nada ese tono tuyo.
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi nǐ yǒu wài yù le wǒ jiē shòu bù liǎo jǐn cǐ ér yǐporque tuviste una aventura. No puedo aceptarlo. Eso es todo.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dōu duō dà de rén le nǐ duì zì jǐ hái bù gòu liǎo jiě ma¿Cuántos años tienes ya? ¿Acaso no te conoces lo suficiente?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shì zuò le duì bù qǐ nǐ de shì qíng nǐ fèn nù wǒ néng lǐ jiěEs cierto que hice algo que te lastimó. Entiendo tu ira.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ zì jǐ dàng chéng suǒ yǒu nán rén de dài biǎo qiǎng cí duó lǐSe cree el representante de todos los hombres. Pura sofistería.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yòu lái le nà me duō fán xīn shì nǎ¿Por qué has venido otra vez? ¿Tantas preocupaciones tienes?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng xǐ nǐ a zǒng suàn ràng tā zhuā zhù nǐ zhè ge jiē bān rén leFelicidades. Por fin logró asegurarte como su sucesor.
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài xiǎng xiǎng yǒu nǐ zài tǐng hǎo de lǎo tóu gōng sī lǐ nà diǎn shìAhora que lo pienso, es bueno que estés ahí. Los asuntos de la empresa del viejo...