Cómo usar "这手段谁能扛得住" (zhè shǒu duàn shuí néng káng de zhù) en el diálogo chino
这手段谁能扛得住
¿Quién puede resistir estas tácticas?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:25
dà lǎo jiù shì dà lǎo a bù chū shǒu zé yǐ yī chū shǒu jué shā a
大佬就是大佬啊 不出手则已 一出手绝杀啊
“Un pez gordo es un pez gordo Si no actúa, no pasa nada pero cuando ataca, es letal”
LINE 0204:30
PLAYING SCENEzhè这
shǒu手
duàn段
shuí谁
néng能
káng扛
de得
zhù住
“¿Quién puede resistir estas tácticas?”
LINE 0304:33
bù不
guò过
tā他
duì对
nǐ你
zhēn真
shì是
méi没
yǒu有
“Pero con usted realmente no...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 4 of 5)
HSK 1
0:03s
tā shuō nǐ míng tiān huì dào huì suǒ bài mǎ tóu shì badijo que mañana irás al club a presentar respetos, ¿no?
HSK 7
0:03s
nà míng tiān wǒ yě qù shuí yào shì gǎn wéi nán nǐ wǒ bā le tā de píEntonces yo también iré mañana. Si alguien se atreve a ponerte trabas, le arranco la piel.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
bú yào lǎo shuō zhè xiē jīn tiān shì nǐ de hǎo rì ziNo hablemos de esto Hoy es tu gran día
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù gǎn bù gǎn zài nín miàn qián wǒ suàn nǎ mén zi lǎo bǎn yaNo, por favor Ante usted no soy ningún jefe
HSK 5
0:03s
bù mò shēng ba méi xiǎng dào zài zhè lǐ jiàn dào nǐ men leYa se conocen, ¿no? No esperaba verlos aquí
HSK 7
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ a róng shēng zǒng jiān dōu shì yuán fēnFelicidades por el ascenso a director Es el destino
HSK 5
0:03s
gōng xǐ shěn zǒng a yǒu dǒng yuè zǒng zhè yàng yī wèi chéng lóng kuài xùFelicidades, Presidente Shen Con un yerno ideal como el Director Dong Yue,
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì shěn zǒng de tiān xià le wǒ men yǐ hòu gēn zhe shěn zǒng jiù xíng laserá territorio del Presidente Shen Solo tenemos que seguir al Presidente Shen
HSK 6
0:03s
xiè xiè lǎo bǎn kuā jiǎng nǐ yǐ hòu hǎo hǎo gēn zhe dǒng yuèGracias por el cumplido, jefe. En el futuro, sigue bien a Dong Yue.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō le tā bú shì shén me hǎo rén bù guǎn tā shuō shén meYa te lo había dicho. No es una buena persona. No importa lo que diga,
HSK 3
0:03s
wǒ shì zhēn de jué de nǐ fēi cháng kě ài wǒ hěn xǐ huān nǐrealmente pensaba que eras muy linda. Me gustabas mucho.
HSK 4
0:03s
kě shì zhè yǒu shén me bù hǎo ma nǐ hěn tǎo yàn shēng zhí maPero, ¿qué tiene de malo? ¿Odias que te asciendan?