Cómo usar "不过是为了讨一口吃食" (bù guò shì wèi le tǎo yī kǒu chī shí) en el diálogo chino
不过是为了讨一口吃食
solo busca algo de comida,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
33:34
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而大部分的人 | ér dà bù fèn de rén | Pero la mayoría |
| 2▶ | 不过是为了讨一口吃食 | bù guò shì wèi le tǎo yī kǒu chī shí | solo busca algo de comida, |
| 3 | 一份可以养活自己的营生 | yī fèn kě yǐ yǎng huó zì jǐ de yíng shēng | un trabajo para mantenerse, |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā men zhè chuán què shí yǒu pò zhàn qiān zhēn wàn què¿Su barco tiene fallas? Es completamente cierto.
HSK 7
0:03s
bù jǐn yùn huò de rén zhē zhē yǎn yǎn zhěng sōu chuán dōu shèn shì kě yíNo solo los cargadores actúan con sigilo, todo el barco es muy sospechoso.
HSK 7
0:03s
suī shuō zhà kàn zhī xià yǔ shāng chuán wú yìAunque a primera vista parece un barco mercante común,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
pà shì tián jiā suǒ wèi bù dé bù fángTemo que sea obra de la familia Tian. Tenemos que estar prevenidos.
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ de shēn fèn jí guàn xìn xī gǎi dé tiān yī wú fèngcambiaron mi información de identidad y origen de manera impecable.
HSK 4
0:03s
chéng wài yǐ ān yíng zhā zhài xiǎng bì bú huì yǒu jiǎYa acamparon afuera de la ciudad, seguramente no es falso.
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn gēn nǐ nà ge wàng ēn fù yì de diē gěi nǐ sān yé yé gǔn chū láiTú y tu desgraciado padre, ¡salgan ya!
HSK 6
0:03s
bié mà le nín jiù suàn mà pò tiān nín jiù suàn zài mà tā yī niánAunque los insultes hasta hartarte, aunque los insultes un año más,
HSK 7
0:03s
suàn le suàn le suàn le bù xíng zhè kǒu qì wǒ yàn bù xiàDéjalo ya. No, no puedo tragarme esta humillación.
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhàng miàn zhuǎn bù dòng wǒ men yě shì káng bú zhù leAhora nos queda sin efectivo y no aguantamos más.
HSK 7
0:03s
wǒ diē xīn lǐ biē dé huāng nǐ kàn wǒ méi kàn zhù tā jiùMi padre está desesperado. Mira, no pude detenerlo y...
HSK 4
0:03s
méi chéng xiǎng nín zài shāng liáng méi yòng- No esperaba que usted estuviera aquí... - Zhen. Hablar no sirve de nada.
HSK 7
0:03s
jiù dé bǎ zhè xiē wáng bā gāo zǐ gěi mà chū lái dāng miàn gēn tā men suàn zhàng¡Hay que insultar a estos bastardos para que salgan y ajustar cuentas con ellos cara a cara!