Cómo usar "他们这船确实有破绽 千真万确" (tā men zhè chuán què shí yǒu pò zhàn qiān zhēn wàn què) en el diálogo chino
他们这船确实有破绽 千真万确
¿Su barco tiene fallas? Es completamente cierto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
16:27
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可看清楚了 | nǐ kě kàn qīng chǔ le | ¿lo viste bien? |
| 2▶ | 他们这船确实有破绽 千真万确 | tā men zhè chuán què shí yǒu pò zhàn qiān zhēn wàn què | ¿Su barco tiene fallas? Es completamente cierto. |
| 3 | 不仅运货的人遮遮掩掩 整艘船都甚是可疑 | bù jǐn yùn huò de rén zhē zhē yǎn yǎn zhěng sōu chuán dōu shèn shì kě yí | No solo los cargadores actúan con sigilo, todo el barco es muy sospechoso. |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
hái hǎo zhèng liáng pǎo dé kuài pái dào le qián touPor suerte , Zhengliang corrió rápido. Logró quedar adelante en la fila.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jié shěng zhe diǎn áo guò bàn nián bù chéng wèn tísiendo ahorrativos, sobrevivir medio año no será problema.
HSK 7
0:03s
gè jiā dōu hái méi huǎn guò jìn lái xiàn zài yòu nào zhè me yī zāotodavía no nos ha dejado recuperarnos. Y ahora pasa esto otra vez.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn kàn tā men zài wài miàn dào dǐ gàn de dōu shì shén me gòu dàngqué están haciendo realmente allá afuera.
HSK 5
0:03s
shǒu bèi gōng zi dōu yǔ wǒ zài tóng yī tiáo chuán shàngEl hijo del guardían está en el mismo barco conmigo.
HSK 7
0:03s
zhǐ yào shǒu bèi bù dào wǒ men biàn wàn wú yī shīMientras el guardían no caiga, no tendremos ningún problema.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu wǒ bù zài dāng dī rén yī děng de xíng shāngEn el futuro ya no seré un comerciante de segunda clase,
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ bù zài zuò shòu rén bǎi bù de cān xuǎn rénYa no seré más un candidato manipulado por otros,
HSK 7
0:03s
wǒ jiàn dào le tiān nán dì běi de zhì mò rénconocí a fabricantes de tinta de todos lados.
