Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "您老见多识广" (nín lǎo jiàn duō shí guǎng) en el diálogo chino

您老见多识广

nín lǎo jiàn duō shí guǎng

usted es muy sabio y experimentado.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
5:27
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1三爷sān yéSr. Jiru,
2您老见多识广nín lǎo jiàn duō shí guǎngusted es muy sabio y experimentado.
3依您看yī nín kànEn su opinión,

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 2 of 4)
他们这船确实有破绽 千真万确
HSK 4
0:03s
tā men zhè chuán què shí yǒu pò zhàn qiān zhēn wàn què¿Su barco tiene fallas? Es completamente cierto.

不仅运货的人遮遮掩掩 整艘船都甚是可疑
HSK 7
0:03s
bù jǐn yùn huò de rén zhē zhē yǎn yǎn zhěng sōu chuán dōu shèn shì kě yíNo solo los cargadores actúan con sigilo, todo el barco es muy sospechoso.

虽说乍看之下与商船无异
HSK 7
0:03s
suī shuō zhà kàn zhī xià yǔ shāng chuán wú yìAunque a primera vista parece un barco mercante común,

你不能把人往死路上逼呀
HSK 6
0:03s
nǐ bù néng bǎ rén wǎng sǐ lù shàng bī ya¡No puede llevarme a un callejón sin salida!

就是啊 太欺负人了
HSK 7
0:03s
jiù shì a tài qī fù rén leAsí es, es demasiado abusivo.

有人在查你的底细
HSK 3
0:03s
yǒu rén zài chá nǐ de dǐ xìAlguien está investigando tus antecedentes.

怕是田家所为 不得不防
HSK 6
0:03s
pà shì tián jiā suǒ wèi bù dé bù fángTemo que sea obra de la familia Tian. Tenemos que estar prevenidos.

把我的身份籍贯信息 改得天衣无缝
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ de shēn fèn jí guàn xìn xī gǎi dé tiān yī wú fèngcambiaron mi información de identidad y origen de manera impecable.

要是有什么差池的话
HSK 4
0:03s
yào shì yǒu shén me chā chí de huàsi algo sale mal,

城外已安营扎寨 想必不会有假
HSK 4
0:03s
chéng wài yǐ ān yíng zhā zhài xiǎng bì bú huì yǒu jiǎYa acamparon afuera de la ciudad, seguramente no es falso.

也不撒泡尿照照自己
HSK 6
0:03s
yě bù sā pào niào zhào zhào zì jǐ¡Mírense bien primero!

赶紧跟你那个忘恩负义的爹 给你三爷爷滚出来
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn gēn nǐ nà ge wàng ēn fù yì de diē gěi nǐ sān yé yé gǔn chū láiTú y tu desgraciado padre, ¡salgan ya!

别骂了 您就算骂破天 您就算再骂他一年
HSK 6
0:03s
bié mà le nín jiù suàn mà pò tiān nín jiù suàn zài mà tā yī niánAunque los insultes hasta hartarte, aunque los insultes un año más,

他们依旧也是死性不改啊 爹
HSK 7
0:03s
tā men yī jiù yě shì sǐ xìng bù gǎi a diēellos seguirán igual, papá.

算了 算了 算了 不行 这口气我咽不下
HSK 7
0:03s
suàn le suàn le suàn le bù xíng zhè kǒu qì wǒ yàn bù xiàDéjalo ya. No, no puedo tragarme esta humillación.

现在账面转不动 我们也是扛不住了
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhàng miàn zhuǎn bù dòng wǒ men yě shì káng bú zhù leAhora nos queda sin efectivo y no aguantamos más.

我爹心里憋得慌 你看 我没看住他就
HSK 7
0:03s
wǒ diē xīn lǐ biē dé huāng nǐ kàn wǒ méi kàn zhù tā jiùMi padre está desesperado. Mira, no pude detenerlo y...

没承想您在 商量没用
HSK 4
0:03s
méi chéng xiǎng nín zài shāng liáng méi yòng- No esperaba que usted estuviera aquí... - Zhen. Hablar no sirve de nada.

就得把这些王八羔子给骂出来 当面跟他们算账
HSK 7
0:03s
jiù dé bǎ zhè xiē wáng bā gāo zǐ gěi mà chū lái dāng miàn gēn tā men suàn zhàng¡Hay que insultar a estos bastardos para que salgan y ajustar cuentas con ellos cara a cara!

我家老爷不得善终
HSK 1
0:03s
wǒ jiā lǎo yé bù dé shàn zhōngMi esposo no tuvo un buen final.