Name: Chinese dialogue snippet: "关键时刻 能救命" (guān jiàn shí kè néng jiù mìng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "关键时刻 能救命" (guān jiàn shí kè néng jiù mìng). Localized translation: "En el momento clave, puede salvar la vida.", vocabulary HSK categorization included.

guān关jiàn键shí时kè刻 néng能jiù救mìng命

En el momento clave, puede salvar la vida.

HSK Vocabulary

关键H4 时刻H5 能H1 救命H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

15:39

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我特意在袖子里缝了个刀片	wǒ tè yì zài xiù zi lǐ fèng le gè dāo piàn	Puse un cuchillo en la manga.
2▶	关键时刻能救命	guān jiàn shí kè néng jiù mìng	En el momento clave, puede salvar la vida.
3	疯驴子和骆驼抓到了吗	fēng lǘ zi hé luò tuó zhuā dào le ma	¿Atraparon al burro loco y el camello?

More Clips From Episode

Total 214 clips (Page 9 of 11)

HSK 4

0:03s

两边两位随便坐我去去就来

liǎng biān liǎng wèi suí biàn zuò wǒ qù qù jiù láiSiéntense. Volveré pronto.

HSK 7

0:03s

行了你别废话了赶紧把人找来大伙都轻松

xíng le nǐ bié fèi huà le gǎn jǐn bǎ rén zhǎo lái dà huǒ dōu qīng sōngBasta, deja de decir tonterías. Encuéntralo. Todos están relajados.

HSK 4

0:03s

我这就去把人叫来让二位都轻松轻松

wǒ zhè jiù qù bǎ rén jiào lái ràng èr wèi dōu qīng sōng qīng sōngVoy a llamar a la gente. para que se relajen.

HSK 2

0:03s

来快点快点快点快点

lái kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎnVamos, rápido. Rápido, rápido.

HSK 5

0:03s

看来他们是不想好好配合了我们也走又干吗去

kàn lái tā men shì bù xiǎng hǎo hǎo pèi hé le wǒ men yě zǒu yòu gàn má qùParece que no quieren cooperar. Vamos también. ¿A dónde vas?

HSK 7

0:03s

我们帮他盯会儿没事

wǒ men bāng tā dīng huì er méi shìVamos a vigilarlo un rato. No pasa nada.

HSK 5

0:03s

我觉得呀您最好还是接一下请

wǒ jué de ya nín zuì hǎo hái shì jiē yī xià qǐngCreo que es mejor que lo acepte. Por favor.

HSK 1

0:03s

您稍等我叫他去

nín shāo děng wǒ jiào tā qùEspere un momento. Le diré que vaya.

HSK 7

0:03s

疯驴子的后台你连人家的名字都不知道

fēng lǘ zi de hòu tái nǐ lián rén jiā de míng zì dōu bù zhī dàoEl trasfondo del burro loco. Ni siquiera sabes su nombre.

HSK 3

0:03s

无凭无据你怎么查下去您不让我查我能查出来

wú píng wú jù nǐ zěn me chá xià qù nín bù ràng wǒ chá wǒ néng chá chū láiSin pruebas. ¿Cómo puedes seguir investigando? Si no me dejas investigar, puedo averiguarlo.

HSK 5

0:03s

什么凭什么据呢你连个手续都没有

shén me píng shén me jù ne nǐ lián gè shǒu xù dōu méi yǒu¿Por qué? Ni siquiera tienes un trámite

HSK 5

0:03s

抓了一船的人一句有效的供词都没有拿出来

zhuā le yī chuán de rén yī jù yǒu xiào de gòng cí dōu méi yǒu ná chū láiEl que atrapó un barco Una confesión válida una confesión válida.

HSK 5

0:03s

我问你大晚上你上我这儿来干吗呀

wǒ wèn nǐ dà wǎn shàng nǐ shàng wǒ zhè ér lái gàn má yaTe pregunto. Es muy tarde. ¿Qué haces aquí?

HSK 2

0:03s

谁给你打的电话孟德海那你找孟德海去啊

shuí gěi nǐ dǎ dī diàn huà mèng dé hǎi nà nǐ zhǎo mèng dé hǎi qù a¿Quién te llamó? Meng Dehai. Entonces ve a buscar a Meng Dehai.

HSK 3

0:03s

声挺大找我没有

shēng tǐng dà zhǎo wǒ méi yǒuHablas muy fuerte. ¿Me buscas? No.

HSK 3

0:03s

你先休息吧是

nǐ xiān xiū xī ba shìDescansa primero. Sí.

HSK 3

0:03s

跟你年轻时候挺像的我是害怕他走我的老路

gēn nǐ nián qīng shí hòu tǐng xiàng de wǒ shì hài pà tā zǒu wǒ de lǎo lùse parece mucho a ti cuando eras joven. Tengo miedo de que camine por mi camino de siempre.