Cómo usar "到弄堂口接她下班了 一时半会儿回不来的呀" (dào lòng táng kǒu jiē tā xià bān le yī shí bàn huì er huí bù lái de ya) en el diálogo chino
到弄堂口接她下班了 一时半会儿回不来的呀
fue a esperarla a la salida del callejón. No volverá pronto.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:25
nǐ kuài bié tí zhè shì le wǒ dōu xiǎng dǎ zì jǐ dà diē tā bù fàng xīn
你快别提这事了 我都想打自己 大爹他不放心
“No menciones eso. Quiero golpearme a mí mismo. El tío mayor está preocupado,”
LINE 0238:28
PLAYING SCENEdào lòng táng kǒu jiē tā xià bān le yī shí bàn huì er huí bù lái de ya
到弄堂口接她下班了 一时半会儿回不来的呀
“fue a esperarla a la salida del callejón. No volverá pronto.”
LINE 0338:32
nà nǐ zǎ zhī dào wàn yī zhuàng shàng le ne
那你咋知道 万一撞上了呢
“¿Cómo lo sabes? ¿Y si se encuentran?”
Show Information