Cómo usar "谁看见了呀 谁信啊 我献了" (shuí kàn jiàn le ya shuí xìn a wǒ xiàn le) en el diálogo chino

shuíkànjiànleya shuíxìna xiànle

¿Quién lo vio? ¿Quién te cree? Yo doné.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:50
jǔ gè gē bó jiù ràng wǒ men xìn nǐ a xìn ma nǐ men xìn ma

举个胳膊就让我们信你啊 信吗 你们信吗

¿Levantas el brazo y esperas que te creamos? ¿La creen? ¿La creen?

LINE 0229:53
PLAYING SCENE
shuí kàn jiàn le ya shuí xìn a wǒ xiàn le

谁看见了呀 谁信啊 我献了

¿Quién lo vio? ¿Quién te cree? Yo doné.

LINE 0329:59
wǒ xiàn le nǐ men jiā lǐ méi yǒu nǚ rén ma nǐ men yǒu shén me zī gé

我献了 你们家里没有女人吗 你们有什么资格

Yo doné. ¿No tienen mujeres en sus casas? ¿Con qué derecho?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp29:53
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)
就会欺负女人 你算什么男人
HSK 7
0:03s
jiù huì qī fù nǚ rén nǐ suàn shén me nán rénSolo sabes abusar de mujeres. ¿Qué clase de hombre eres?
我就是为了给孩子挣口饭
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì wèi le gěi hái zi zhēng kǒu fànsolo para ganarle comida a mi hijo.
举头三尺有神明
HSK 1
0:03s
jǔ tóu sān chǐ yǒu shén míng"sobre tu cabeza hay dioses".
那不还是有人 给我们开了一扇窗户吗
HSK 5
0:03s
nà bù hái shì yǒu rén gěi wǒ men kāi le yī shàn chuāng hù ma¿Y no hubo alguien que nos abrió una ventana?
你在人堆里 我就觉得你是一条汉子
HSK 2
0:03s
nǐ zài rén duī lǐ wǒ jiù jué de nǐ shì yī tiáo hàn ziEntre la gente, sentí que eres todo un hombre.
咱这吃了亏不能白吃
HSK 5
0:03s
zán zhè chī le kuī bù néng bái chīNo podemos sufrir en vano.
坨了糟践我手艺
HSK 7
0:03s
tuó le zāo jiàn wǒ shǒu yìSe va a enfriar y arruinarás mi comida.
你快别提这事了 我都想打自己 大爹他不放心
HSK 7
0:03s
nǐ kuài bié tí zhè shì le wǒ dōu xiǎng dǎ zì jǐ dà diē tā bù fàng xīnNo menciones eso. Quiero golpearme a mí mismo. El tío mayor está preocupado,
到弄堂口接她下班了 一时半会儿回不来的呀
HSK 5
0:03s
dào lòng táng kǒu jiē tā xià bān le yī shí bàn huì er huí bù lái de yafue a esperarla a la salida del callejón. No volverá pronto.
那你咋知道 万一撞上了呢
HSK 5
0:03s
nà nǐ zǎ zhī dào wàn yī zhuàng shàng le ne¿Cómo lo sabes? ¿Y si se encuentran?
就不用咱去匿名举报了 你脑子坏掉了
HSK 7
0:03s
jiù bù yòng zán qù nì míng jǔ bào le nǐ nǎo zi huài diào leya no tendremos que denunciarlo anónimamente. ¿Estás loca?
万一把日本人杀了 咱们就完蛋了
HSK 6
0:03s
wàn yī bǎ rì běn rén shā le zán men jiù wán dàn ley llega a matar a algún japonés, estaremos acabados.