Cómo usar "要不然咱俩露馅了 咱俩一块去啊 谁跟你咱俩" (yào bù rán zán liǎ lòu xiàn le zán liǎ yī kuài qù a shuí gēn nǐ zán liǎ) en el diálogo chino
要不然咱俩露馅了 咱俩一块去啊 谁跟你咱俩
o nos van a descubrir. Vamos juntos. ¿Quién va contigo?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:40
nǐ gǎn jǐn de chèn dà diē hái méi xǐng guò lái bǎ zhè ge xiāng zi hái huí qù
你赶紧的 趁大爹还没醒过来 把这个箱子还回去
“Apúrate. Antes de que el tío mayor despierte, devuelve esta caja,”
LINE 0214:43
PLAYING SCENEyào bù rán zán liǎ lòu xiàn le zán liǎ yī kuài qù a shuí gēn nǐ zán liǎ
要不然咱俩露馅了 咱俩一块去啊 谁跟你咱俩
“o nos van a descubrir. Vamos juntos. ¿Quién va contigo?”
LINE 0314:46
wǒ bù qù nǐ qù nà wǒ bù qù
我不去 你去 那我不去
“Yo no voy, ve tú. Entonces no voy.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
huí qù wǒ dé hǎo hǎo yán jiū yī xià shàng hǎi de dì lǐTengo que estudiar la geografía de Shanghái
HSK 4
0:03s
nǐ zhí jiē wèn wǒ bù jiù wán le ma wèn nǐ nǐ yòu bú shì lǎo shàng hǎiPregúntame directamente y ya. ¿Preguntarte a ti? Ni siquiera eres nativo de Shanghái.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì shén me kǒu yīn a shuō dé bù xiàng ma¿Qué acento es ese? ¿No suena parecido?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
kě shàng cì de qián dōu hái méi huán gěi nǐ ne nà pà shén me yaPero aún no te he devuelto el dinero de la última vez. No te preocupes por eso.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nào le bàn tiān zěn me zěn me jiù zhè yī běn pò shū aDespués de todo este lío, ¿cómo es que solo hay este libro viejo?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shí chéng rén yǒu shí chéng rén de fú qì yaLas personas honestas tienen su propia fortuna.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shì wǒ qīn dà diē kàn zhe wǒ cóng xiǎo zhǎng dà de sī pò liǎn hōngEs mi propio tío mayor, me vio crecer desde pequeño. ¿Romper relaciones, echarlo?
HSK 7
0:03s
wǒ zuò bú dào zán bù néng zuò nà huǐ rén lún de shì qíng aNo puedo hacerlo. No podemos hacer algo que destruya los lazos familiares.
HSK 7
0:03s
nǐ hái yào bǎ tā men gòng yǎng qǐ lái gēn pú sà shì de¿Todavía quieres mantenerlos como si fueran budas
HSK 6
0:03s
nǐ rào sǐ wǒ dé le nǐ dào dǐ yào shuō shén me yaMe estás haciendo confusa. ¿Qué quieres decir exactamente?
HSK 3
0:03s
bù nián bù jié de sòng shén me lǐ wù a kuài jìn lái zuò¿Por qué traes regalos sin ser una ocasión especial? Pasa, siéntate.
HSK 4
0:03s
yě gù bù shàng chī fàn duì bú duì nǐ jī yī dùn bǎo yī dùn dey no tienes tiempo para comer, ¿verdad? Si comes de manera irregular,
HSK 4
0:03s