Cómo usar "这软刀子杀人太烦人了" (zhè ruǎn dāo zi shā rén tài fán rén le) en el diálogo chino
这软刀子杀人太烦人了
Esta forma sutil de atacar es muy molesta.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:39
wǒ我
yě也
hǎo好
gēn跟
tā她
jì继
xù续
dòu斗
a啊
“así podría seguir peleando con ella.”
LINE 0213:41
PLAYING SCENEzhè这
ruǎn软
dāo刀
zi子
shā杀
rén人
tài太
fán烦
rén人
le了
“Esta forma sutil de atacar es muy molesta.”
LINE 0313:46
lái来
“Ven.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
nà bù hái shì yǒu rén gěi wǒ men kāi le yī shàn chuāng hù ma¿Y no hubo alguien que nos abrió una ventana?

HSK 2
0:03s
nǐ zài rén duī lǐ wǒ jiù jué de nǐ shì yī tiáo hàn ziEntre la gente, sentí que eres todo un hombre.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ kuài bié tí zhè shì le wǒ dōu xiǎng dǎ zì jǐ dà diē tā bù fàng xīnNo menciones eso. Quiero golpearme a mí mismo. El tío mayor está preocupado,

HSK 5
0:03s
dào lòng táng kǒu jiē tā xià bān le yī shí bàn huì er huí bù lái de yafue a esperarla a la salida del callejón. No volverá pronto.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù bù yòng zán qù nì míng jǔ bào le nǐ nǎo zi huài diào leya no tendremos que denunciarlo anónimamente. ¿Estás loca?

HSK 6
0:03s
wàn yī bǎ rì běn rén shā le zán men jiù wán dàn ley llega a matar a algún japonés, estaremos acabados.