Cómo usar "跟你在一起确实挺开心的" (gēn nǐ zài yì qǐ què shí tǐng kāi xīn de) en el diálogo chino
跟你在一起确实挺开心的
Estar contigo de verdad me hace feliz.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
18:57
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她说的那些我根本不在乎的 | tā shuō de nà xiē wǒ gēn běn bù zài hū de | ninguna de esas cosas me importa. |
| 2▶ | 跟你在一起确实挺开心的 | gēn nǐ zài yì qǐ què shí tǐng kāi xīn de | Estar contigo de verdad me hace feliz. |
| 3 | 但是带有枷锁的婚姻 我真的接受不了 | dàn shì dài yǒu jiā suǒ de hūn yīn wǒ zhēn de jiē shòu bù liǎo | Pero no puedo aceptar un matrimonio que me ponga cadenas. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 10 of 11)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō diǎn hēi dòng shén me de hái néng xiǎn de nǐ yǒu diǎn wén huàHabla de agujeros negros o algo así. Así sonarás culto.
HSK 7
0:03s
nǐ chě shén me xīn lǐ zhàng ài wǒ gào sù nǐ nǐ jiù shì gè xīn lǐ biàn tài¿Qué tontería es esa de la desconfianza? Te lo diré claro. ¡Eres un pervertido!
HSK 7
0:03s
kuī nǐ hái shì yè dān wèi yǒu biān zhì de nǐ zhè me zhā lǐng dǎo zhī dào maTrabajas en una institución pública, ¿no? ¿Tu jefe sabe que eres un desgraciado?
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng shén me ne nǐ zhēn dāng zhè zhǒng rén yǒu shén me zhèng jīng gōng zuò ya¿De qué estás hablando? ¿Crees que un tipo como él tiene un trabajo respetable?
HSK 4
0:03s
yuán lái nǐ men liǎng gè rèn shí a qián fēi nǐ gēn wǒ xiāng qīn de shí hòuEntonces, ¿ustedes dos se conocen? Qian Fei, trajiste a tu niñito bonito
HSK 3
0:03s
nǐ hái dài gè xiǎo bái liǎn shì ba nǐ shuō shuí xiǎo bái liǎn neQian Fei, trajiste a tu niñito bonito a nuestra cita a ciegas? ¿A quién llamas niñito bonito?
HSK 4
0:03s
nǐ zài shuō yī biàn lái bú shì qián fēi zài shuō yī biànRepítelo. Vamos. Qian Fei. Repítelo.
HSK 2
0:03s
hǎo a nǐ yǒu zhǒng a nǐ gěi wǒ děng zhe qián fēi a wǒ jì zhù nǐ leBien. Tienes agallas. Ya verás. Qian Fei, me acordaré de esto.
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ rú guǒ nǐ zuò wǒ sī jiào de huà wǒ huì kǎo lǜ deYo... Consideraré inscribirme si tú eres mi entrenador personal.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zěn me bǐ wǒ zhè ge dāng shì rén hái yào shēng qì yaPero ¿por qué estás más enojado que yo?
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ a yǐ hòu shǎo gēn zhè xiē luàn qī bā zāo de rén xiāng qīnEscucha. Deja de tener citas a ciegas con tipos ridículos, ¿entendido?
HSK 6
0:03s
shuō nǐ zì jǐ rén shǎ ba hái lǎo pǎo dào rén gēn qián ràng rén piànEres demasiado ingenua. No dejas de darles a otros la oportunidad de aprovecharse.
HSK 7
0:03s
shī fù guān ài tú ér tiān jīng dì yìEs perfectamente natural que un maestro cuide a su aprendiz.
HSK 5
0:03s
bú shì gāng fēn shǒu méi duō jiǔ ma jiù jí zhe qù luàn xiāng qīn le¿No acabas apenas de salir de una relación? ¿Y ya te apresuras a ir a citas a ciegas?