Cómo usar "是 捯饬得是不错" (shì dáo chì dé shì bù cuò) en el diálogo chino
是 捯饬得是不错
shì dáo chì dé shì bù cuò
Sí, sí te ves bien.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
25:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 凭什么模特穿好看 我穿就不行啊 | píng shén me mó tè chuān hǎo kàn wǒ chuān jiù bù xíng a | ¿Por qué se ve bien en la modelo pero no en mí? |
| 2▶ | 是 捯饬得是不错 | shì dáo chì dé shì bù cuò | Sí, sí te ves bien. |
| 3 | 但你平时爷们兮兮 大大咧咧惯了 大家都看习惯了 | dàn nǐ píng shí yé men xī xī dà dà liē liē guàn le dà jiā dōu kàn xí guàn le | Pero eres muy chica masculina. Todos están acostumbrados a verte así. |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 3 of 11)
HSK 6
0:03s
gěi nǐ tiān le duō shǎo má fán nǎ zhè tiān shén me má fán yaTraerla a Shanghái te ha causado muchas molestias. No es ninguna molestia.
HSK 7
0:03s
nǐ ān pái dé yě fēi cháng tuǒ dàng xiè xiè nǐ aLo has organizado todo a la perfección. Muchísimas gracias.
HSK 5
0:03s
máng bù máng bù máng de huà fāng bù fāng biàn guò lái kàn tā yī yǎn¿estás ocupada? Si no, ¿podrías pasar a verla?
HSK 7
0:03s
wǒ de yì si shì shuō tā dà bìng chū yùLo que quiero decir es que acaba de recuperarse de una enfermedad grave
HSK 3
0:03s
huò zhě shuō liào zǒng huì yì wǔ fēn zhōng yǐ hòu kāi shǐO... Señorita Liao, la reunión empieza en cinco minutos.
HSK 3
0:03s
qǐng nín zhù yì yī xià shí jiān hǎo sì fēn zhōng yǐ hòu jìn lái gào sù wǒSolo se lo recuerdo. Está bien. Recuérdamelo otra vez en cuatro minutos.
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài zhēn de zǒu bù kāi yǒu jī huì wǒ zài qù kàn wàng ā yí hǎo maDe verdad no puedo irme ahora mismo. Iré a ver a tu mamá cuando tenga oportunidad, ¿sí?
HSK 5
0:03s
lǎo lǐng dǎo nǎ ge lǎo lǐng dǎo wǒ zěn me méi tīng nǐ shuō guò ya¿Antiguo superior? ¿Cuál? Nunca me habías hablado de él.
HSK 6
0:03s
zhè shì hěn jiǔ yǐ qián de shì qíng la nǐ nà ge shí hòu hái xiǎo bù rèn shíEso fue hace mucho tiempo. Todavía eras pequeña. No lo conocerías.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn lái dà jūn bù xiàng shì bèi fēn shǒu de yàng ziJun no parece desconsolado para nada.
HSK 5
0:03s
shì bú shì zài jiǔ bā ya děng xià wǒ qù jiē nǐ ba¿En el bar? ¿Quieres que pase por ti después?