Cómo usar "但是我很想知道" (dàn shì wǒ hěn xiǎng zhī dào) en el diálogo chino
但是我很想知道
[Pero me da mucha curiosidad. ¿Me lo puedes decir?] Pero me da mucha curiosidad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
6:12
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你快去 拿书包 我一会就来啊 | nǐ kuài qù ná shū bāo wǒ yī huì jiù lái a | [Pero me da mucha curiosidad. ¿Me lo puedes decir?] Anda, ve por tu mochila. Ahora voy. |
| 2▶ | 但是我很想知道 | dàn shì wǒ hěn xiǎng zhī dào | [Pero me da mucha curiosidad. ¿Me lo puedes decir?] Pero me da mucha curiosidad. |
| 3 | 可以告诉我吗 | kě yǐ gào sù wǒ ma | ¿Me lo puedes decir? |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 5 of 11)
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me shuō huà bù suàn huà ne shuì wán le gào sù nǐ bù nǐ xiān shuō¿Por qué no cumples tu palabra? Te lo digo después de acostarnos. - No, primero dímelo. - Después de acostarnos...
HSK 5
0:03s
shuì shuì shuì wán le gào sù nǐ nǐ xiān shuō ya nǐ bié dòng- No, primero dímelo. - Después de acostarnos... te lo digo. Dime primero. No me toques.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
hái dà xué lǎo shī ne jiǎn chá xià wù pǐnY eso que es profesora universitaria. Revise sus cosas.
HSK 5
0:03s
bú shì shén me qíng kuàng nǐ chuān chéng zhè yàng gàn má yaPero, ¿qué pasó? ¿Por qué estás vestida así?
HSK 5
0:03s
yī jiē diàn huà shuō nǐ zài pài chū suǒ wǒ yǐ wéi zěn me le nepor teléfono que estabas en la comisaría, pensé que te había pasado algo.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō yí gè rén yè bù guī sù bǎ hái zi rēng zài jiā lǐ biānTe pasaste la noche fuera, dejaste al niño solo en casa
HSK 4
0:03s
nǐ xiā shuō shén me wǒ yuē shén me le[Seguridad pública] ¿Qué tonterías estás diciendo? ¿Irme a una cita con quién?
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí bèi tā men shuǎ dé tuán tuán zhuànMe han tenido dando vueltas todo este tiempo.
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài hǎo bù róng yì yǒu diǎn xiàn suǒ wǒ bù xiǎng fàng qìAhora por fin tengo una pista y no quiero dejarla ir.
HSK 5
0:03s
yào bú shì jǐng chá nà shí hòu lái lín jiǎnSi la policía no hubiera llegado a revisar justo en ese momento,
HSK 5
0:03s
nǐ shuō ya shuì shuì wán zài gào sù nǐ nǐ zěn me shuō huà bù suàn huà neDímelo. Te lo digo después de acostarnos. ¿Por qué no cumples tu palabra?
HSK 3
0:03s
nǐ xiān shuō shuì wán gào sù nǐ nǐ xiān shuōPrimero dime. Te lo digo después de acostarnos. Primero dime.
HSK 6
0:03s
jiù wèi le qù zhǎo yí gè wén shēn de xiàn suǒ¿Te arreglaste así para ir a una cita con alguien
HSK 6
0:03s
jiù néng zì jǐ dǎ bàn chéng zhè yàng gēn rén qù yuē huìsolo por una pista sobre un tatuaje?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhǎo xiàn suǒ jiù néng zhè me gàn má nǐ nǐ¿Y por una pista ya podías hacer algo así? ¿Y tú...