Cómo usar "不是我 我不是那个意思" (bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si) en el diálogo chino
不是我 我不是那个意思
No, no, no quise decir eso.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
3:07
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是那种 离了男人和爱情就会空虚的人 | wǒ shì nà zhǒng lí le nán rén hé ài qíng jiù huì kōng xū de rén | soy de esas que se sienten vacías sin un hombre o sin amor. |
| 2▶ | 不是我 我不是那个意思 | bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si | No, no, no quise decir eso. |
| 3 | 你看你以前吧 这一直挺顾家的 | nǐ kàn nǐ yǐ qián ba zhè yì zhí tǐng gù jiā de | Mira, antes siempre te preocupabas por tu matrimonio, |
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 3 of 9)
HSK 3
0:03s
bāng wǒ fàng wài miàn jiù xíng hǎo de nà ge lì pái hòu miàn hǎo xiè xièDéjala afuera, por favor. Bien. Detrás de esa figura de cartón. Bien. Gracias.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn zhào lǎo bǎn fā le péng yǒu quān zhèng hǎo jīn tiān méi shén me shìVi el post que publicó la Srta. Zhao, y como hoy no tengo nada que hacer,
HSK 5
0:03s
nín sòng de huā zhēn hǎo kàn wǒ tì lǎo zhào xiè xiè nǐLas flores que enviaste son muy bonitas. Te agradezco en nombre de Xiaorou.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
péi zǒng nǐ rén lái jiù xíng le hái dài shén me dōng xī aSr. Pei, con que vengas ya es suficiente, no hace falta traer un regalo.
HSK 3
0:03s
hǎo péi zǒng wǒ zhè xiān máng zhe hú xiū nǐ bāng wǒ zhāo hū yī xiàBien. Sr. Pei, voy a ocuparme con los pedidos. Hu Xiu, ¿puedes atenderlo por mí?
HSK 6
0:03s
nà zhè ge zhuō yóu de shè jì gēn jù běn shā yǒu guān lián ma dāng rán yǒu a¿Y el diseño de este juego tiene relación con el juego de misterio y asesinato? Por supuesto,
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì jù běn shā de yǎn shēng nǐ kàn zhè sì wèi zhǔ yǎnes un derivado del juego de misterio y asesinato. Mira estos cuatro protagonistas,
HSK 4
0:03s
wǒ shōu shí bù guò lái le nǐ bāng wǒ kàn yī xià wèi shēng yǒu méi yǒu wèn tíNo puedo con todo. ¿Puedes revisar si todo está limpio?
HSK 5
0:03s
nà bǐ rú shuō jiǎ rú wǒ jīn tiān lái liù gè rénPor ejemplo, si hoy vienen seis personas,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ ràng diàn yuán cóng shāng chǎng sòng lái de gāng sòng dàoPedí que lo trajeran de la tienda. Acaba de llegar.
HSK 5
0:03s
nà zhào lǎo bǎn shì bú shì dé qǐng wǒ hē bēi kā fēi leEntonces, Srta. Zhao, me deberías invitar a un café, ¿no?
HSK 5
0:03s
nǐ jīn tiān de xuān chuán zhēn de hěn yǒu xiào guǒTu promoción de hoy fue realmente efectiva.
HSK 2
0:03s
