Name: Chinese dialogue snippet: "不是我 我不是那个意思" (bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不是我 我不是那个意思" (bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si). Localized translation: "No, no, no quise decir eso.", vocabulary HSK categorization included.

bú不shì是wǒ我 wǒ我bú不shì是nà那ge个yì意si思

No, no, no quise decir eso.

HSK Vocabulary

我H1 那个H1 意思H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

3:07

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我是那种离了男人和爱情就会空虚的人	wǒ shì nà zhǒng lí le nán rén hé ài qíng jiù huì kōng xū de rén	soy de esas que se sienten vacías sin un hombre o sin amor.
2▶	不是我我不是那个意思	bú shì wǒ wǒ bú shì nà ge yì si	No, no, no quise decir eso.
3	你看你以前吧这一直挺顾家的	nǐ kàn nǐ yǐ qián ba zhè yì zhí tǐng gù jiā de	Mira, antes siempre te preocupabas por tu matrimonio,

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 4 of 9)

HSK 6

0:03s

这次活动呢多亏了有你在

zhè cì huó dòng ne duō kuī le yǒu nǐ zàiEste evento fue un éxito gracias a ti.

HSK 7

0:03s

其实你吧挺有管理天赋的

qí shí nǐ ba tǐng yǒu guǎn lǐ tiān fù deEn realidad, tienes talento administrativo.

HSK 4

0:03s

再加上懂点技术

zài jiā shàng dǒng diǎn jì shùY además, sabes algo de tecnología.

HSK 6

0:03s

我相信以后你的俱乐部一定会越做越好的

wǒ xiāng xìn yǐ hòu nǐ de jù lè bù yí dìng huì yuè zuò yuè hǎo deEstoy segura de que en el futuro tu club irá cada vez mejor.

HSK 6

0:03s

那个我也在这儿忙一天了我得回俱乐部看看

nà ge wǒ yě zài zhè ér máng yī tiān le wǒ dé huí jù lè bù kàn kànBueno, he trabajado aquí todo el día, tengo que volver al club a echar un vistazo.

HSK 4

0:03s

怎么还整不好意思了

zěn me hái zhěng bù hǎo yì sī le¿Cómo es que se pone tímido?

HSK 4

0:03s

我给你拍月亮呢刚想发给你你就过来了

wǒ gěi nǐ pāi yuè liàng ne gāng xiǎng fā gěi nǐ nǐ jiù guò lái leEstaba tomando una foto de la luna para ti. Justo iba a enviártela cuando apareciste.