Cómo usar "我受够了 我受够了你妈" (wǒ shòu gòu le wǒ shòu gòu le nǐ mā) en el diálogo chino
我受够了 我受够了你妈
Estoy harta, harta de tu mamá
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
7:47
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 周转一下就行了 我是实在受不了这种生活了 | zhōu zhuǎn yī xià jiù xíng le wǒ shì shí zài shòu bù liǎo zhè zhǒng shēng huó le | solo necesito arreglarlo. Ya no aguanto más esta vida. |
| 2▶ | 我受够了 我受够了你妈 | wǒ shòu gòu le wǒ shòu gòu le nǐ mā | Estoy harta, harta de tu mamá |
| 3 | 还有你 | hái yǒu nǐ | y de ti. |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
cóng xiàn zài qǐ dà jiā yào dǎ qǐ shí èr fēn de jīng shénA partir de ahora, todos deben estar al cien por ciento.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yě bù gěi kàn zhe diǎn ne zhè bǎ wǒ dōng xī dōu shuāi huài le¿Por qué no los vigilaste? Rompieron mis cosas.
HSK 2
0:03s
huài le zài mǎi yí gè bei wǒ zěn me mǎiSi se rompió, compra otro. ¿Cómo voy a comprar otro?
HSK 7
0:03s
zhōu zhuǎn yī xià jiù xíng le wǒ shì shí zài shòu bù liǎo zhè zhǒng shēng huó lesolo necesito arreglarlo. Ya no aguanto más esta vida.
HSK 5
0:03s
chéng xiǎo dōng nǐ gǎi shén me gǎi ya nǐ wǒ dōu gēn nǐ shuō guò duō shǎo cì leCheng Xiaodong, ¿qué vas a cambiar? Te lo he dicho mil veces,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yě míng bái suǒ yǐ bié gēn wǒ mó jī le bǎ wǒ dōng xī yī shōu shíTú lo sabes. Así que deja de insistir, empaca mis cosas,
HSK 6
0:03s
wǎng wǒ nà yī dì zán liǎ liǎng qīng le míng bái le madámelas y quedamos a mano, ¿entendido?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men bú shì yī zhǒng rén zhēn bù zhī dào nǐ men zěn me còu dào yī kuài qù deUstedes no son del mismo tipo, no sé cómo terminaron siendo amigas.
HSK 6
0:03s
xiǎo dōng lái la wǒ zhè gāng máng wán lái wǎn le bù hǎo yì sīXiao Dong. Ya llegué. Acabo de terminar, perdón por llegar tarde.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gǎn wǒ zǒu wǒ zhǐ yǒu sǐ lù yī tiáoSi me echas ahora, solo me espera la muerte.