Cómo usar "您朋友还挺有眼光的" (nín péng yǒu hái tǐng yǒu yǎn guāng de) en el diálogo chino

nín您péng朋yǒu友hái还tǐng挺yǒu有yǎn眼guāng光de的

Su amigo tiene muy buen ojo.

HSK Vocabulary
您H1朋友H1还H1挺H3有H1眼光H6的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
36:11
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1说你办案 另辟蹊径 别具一格shuō nǐ bàn àn lìng pì xī jìng bié jù yī géDijo que su forma de llevar casos es poco convencional y única.
2▶您朋友还挺有眼光的nín péng yǒu hái tǐng yǒu yǎn guāng deSu amigo tiene muy buen ojo.
3就是这环境简陋了点jiù shì zhè huán jìng jiǎn lòu le diǎnEs solo que el lugar es algo modesto.

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 7 of 12)
现在 对不起对不起
HSK 1
0:03s
现在 对不起对不起
xiàn zài duì bù qǐ duì bù qǐahora... Lo siento, lo siento.

不好意思 法官 不好意思 来晚了
HSK 6
0:03s
不好意思 法官 不好意思 来晚了
bù hǎo yì sī fǎ guān bù hǎo yì sī lái wǎn leDisculpen. Juez, disculpe la tardanza.

怎么样 到哪了 等等
HSK 1
0:03s
怎么样 到哪了 等等
zěn me yàng dào nǎ le děng děng¿Qué tal? ¿Por dónde vas? Esperen.

我们不是夫妻 不是夫妻
HSK 3
0:03s
我们不是夫妻 不是夫妻
wǒ men bú shì fū qī bú shì fū qīNo somos pareja. ¿No son pareja?

那你告诉我 他们脸上那是啥
HSK 2
0:03s
那你告诉我 他们脸上那是啥
nà nǐ gào sù wǒ tā men liǎn shàng nà shì sháEntonces dime, ¿qué es eso en sus caras?

你看看脸上那个创可贴 一模一样
HSK 6
0:03s
你看看脸上那个创可贴 一模一样
nǐ kàn kàn liǎn shàng nà ge chuàng kě tiē yī mú yī yàngMira esa curita en la cara. Son idénticas.

那要不是一个锅里吃饭 一个屋里睡觉
HSK 5
0:03s
那要不是一个锅里吃饭 一个屋里睡觉
nà yào bú shì yí gè guō lǐ chī fàn yí gè wū lǐ shuì jiàoSi no comen de la misma olla y duermen en la misma habitación,

咋能弄这么正好 你得了吧你 你自己心里脏
HSK 6
0:03s
咋能弄这么正好 你得了吧你 你自己心里脏
zǎ néng nòng zhè me zhèng hǎo nǐ dé le ba nǐ nǐ zì jǐ xīn lǐ zàng¿cómo es que coinciden tanto? Ya basta. Tienes la mente sucia,

看不得别人干净是不是 你无凭无据的
HSK 3
0:03s
看不得别人干净是不是 你无凭无据的
kàn bù dé bié rén gān jìng shì bú shì nǐ wú píng wú jù dey no soportas ver a otros limpios, ¿verdad? No tienes pruebas,

在这边瞎扯什么呢 你给我闭嘴
HSK 1
0:03s
在这边瞎扯什么呢 你给我闭嘴
zài zhè biān xiā chě shén me ne nǐ gěi wǒ bì zuǐ¿qué tonterías dices aquí? ¡Cállate!

干不干净你心里没数吗 许妈妈您真的误会了
HSK 7
0:03s
干不干净你心里没数吗 许妈妈您真的误会了
gàn bù gàn jìng nǐ xīn lǐ méi shù ma xǔ mā mā nín zhēn de wù huì le¿Acaso no sabes si estás limpio o no? Mamá de Xu, de verdad se equivoca.

不就是个创可贴吗 我扯下来不就好了
HSK 7
0:03s
不就是个创可贴吗 我扯下来不就好了
bù jiù shì gè chuàng kě tiē ma wǒ chě xià lái bù jiù hǎo leEs solo una curita. Me la quito y ya está.

大家都看看 你们都看不着是吗 怕人拍吗
HSK 4
0:03s
大家都看看 你们都看不着是吗 怕人拍吗
dà jiā dōu kàn kàn nǐ men dōu kàn bù zhe shì ma pà rén pāi maMiren todos. ¿Acaso no lo ven? ¿Tienen miedo de que los graben?

我觉得你该去看看眼睛了
HSK 2
0:03s
我觉得你该去看看眼睛了
wǒ jué de nǐ gāi qù kàn kàn yǎn jīng leCreo que deberías revisarte los ojos.

狗血甜宠剧你有没有看过
HSK 2
0:03s
狗血甜宠剧你有没有看过
gǒu xuè tián chǒng jù nǐ yǒu méi yǒu kàn guò¿Has visto esos dramas románticos cursis?

可以啊 你小子
HSK 2
0:03s
可以啊 你小子
kě yǐ a nǐ xiǎo ziVaya, muchacho.

这才几天没见 跟谁开的夫妻店
HSK 3
0:03s
这才几天没见 跟谁开的夫妻店
zhè cái jǐ tiān méi jiàn gēn shuí kāi de fū qī diànHace unos días que no nos vemos. ¿Con quién armaste ese chanchullo?

有这么好的买卖 怎么没想到我呀
HSK 5
0:03s
有这么好的买卖 怎么没想到我呀
yǒu zhè me hǎo de mǎi mài zěn me méi xiǎng dào wǒ yaCon un negocio tan bueno, ¿cómo no pensaste en mí?

监察找我谈话了 目测刑期二十年
HSK 7
0:03s
监察找我谈话了 目测刑期二十年
jiān chá zhǎo wǒ tán huà le mù cè xíng qī èr shí niánAsuntos Internos me interrogó. Calculo unos veinte años de prisión.

好哥们 你要不替我分担分担 那算了
HSK 7
0:03s
好哥们 你要不替我分担分担 那算了
hǎo gē men nǐ yào bù tì wǒ fēn dān fēn dān nà suàn leBuen amigo, ¿por qué no compartes la carga conmigo? Olvídalo.

PreviousNext