Cómo usar "您朋友还挺有眼光的" (nín péng yǒu hái tǐng yǒu yǎn guāng de) en el diálogo chino

nín您péng朋yǒu友hái还tǐng挺yǒu有yǎn眼guāng光de的

Su amigo tiene muy buen ojo.

HSK Vocabulary
您H1朋友H1还H1挺H3有H1眼光H6的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
36:11
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1说你办案 另辟蹊径 别具一格shuō nǐ bàn àn lìng pì xī jìng bié jù yī géDijo que su forma de llevar casos es poco convencional y única.
2▶您朋友还挺有眼光的nín péng yǒu hái tǐng yǒu yǎn guāng deSu amigo tiene muy buen ojo.
3就是这环境简陋了点jiù shì zhè huán jìng jiǎn lòu le diǎnEs solo que el lugar es algo modesto.

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 8 of 12)
但是你那黑钱藏哪了可以告诉我 等你进去以后
HSK 5
0:03s
但是你那黑钱藏哪了可以告诉我 等你进去以后
dàn shì nǐ nà hēi qián cáng nǎ le kě yǐ gào sù wǒ děng nǐ jìn qù yǐ hòuPero puedes decirme dónde escondiste el dinero. Cuando estés adentro,

这女的谁啊 这么大魅力
HSK 5
0:03s
这女的谁啊 这么大魅力
zhè nǚ de shuí a zhè me dà mèi lì¿Quién es esa mujer? Tiene tanto encanto

能让我们这六根清净 不食人间烟火的沈法官
HSK 6
0:03s
能让我们这六根清净 不食人间烟火的沈法官
néng ràng wǒ men zhè liù gēn qīng jìng bù shí rén jiān yān huǒ de shěn fǎ guānque hizo que nuestro puro e inalcanzable juez Shen

都破了功 你们两个已经共度窝棚一夜了
HSK 7
0:03s
都破了功 你们两个已经共度窝棚一夜了
dōu pò le gōng nǐ men liǎng gè yǐ jīng gòng dù wō péng yī yè leperdiera la compostura. Ya pasaron una noche juntos en una choza.

你干什么呀 你别动 等一下
HSK 5
0:03s
你干什么呀 你别动 等一下
nǐ gàn shén me ya nǐ bié dòng děng yí xià¿Qué estás haciendo? No te muevas, espera.

你看 你这荷尔蒙都紊乱了 你瞅瞅
HSK 7
0:03s
你看 你这荷尔蒙都紊乱了 你瞅瞅
nǐ kàn nǐ zhè hé ěr méng dōu wěn luàn le nǐ chǒu chǒuMira, tienes un desequilibrio hormonal. Mírate.

去青城法院逼沈谢秩扯证
HSK 6
0:03s
去青城法院逼沈谢秩扯证
qù qīng chéng fǎ yuàn bī shěn xiè zhì chě zhèngal Tribunal de Qingcheng y obligar a Shen Xiezhi a casarse.

他必须得养我们 一个月多少钱 他工资怎么说
HSK 4
0:03s
他必须得养我们 一个月多少钱 他工资怎么说
tā bì xū dé yǎng wǒ men yí gè yuè duō shǎo qián tā gōng zī zěn me shuōÉl tiene que mantenernos. ¿Cuánto gana al mes? ¿De cuánto es su salario?

一半也得有个六千吧 咱们要他六千块钱
HSK 3
0:03s
一半也得有个六千吧 咱们要他六千块钱
yí bàn yě dé yǒu gè liù qiān ba zán men yào tā liù qiān kuài qiánLa mitad debe ser unos seis mil. Le pediremos seis mil yuanes.

就一点别的心思没有
HSK 7
0:03s
就一点别的心思没有
jiù yì diǎn bié de xīn sī méi yǒuen esa abogada?

我总觉得你俩这事没完
HSK 4
0:03s
我总觉得你俩这事没完
wǒ zǒng jué de nǐ liǎ zhè shì méi wánSiento que lo de ustedes no ha terminado.

怎么不得换个一辈子的衣食无忧
HSK 6
0:03s
怎么不得换个一辈子的衣食无忧
zěn me bù dé huàn gè yī bèi zi de yī shí wú yōudeberías asegurar una vida sin preocupaciones.

我也要知道 而且必须是第一时间知道
HSK 3
0:03s
我也要知道 而且必须是第一时间知道
wǒ yě yào zhī dào ér qiě bì xū shì dì yī shí jiān zhī dàotambién debo saberlo. Y debo ser la primera en saberlo.

那就都瞒着我是吧
HSK 7
0:03s
那就都瞒着我是吧
nà jiù dōu mán zhe wǒ shì baAsí que me lo ocultan, ¿eh?

不告诉我也不合适吧
HSK 3
0:03s
不告诉我也不合适吧
bù gào sù wǒ yě bù hé shì batampoco es justo que no me digan.

第一个就告诉你们俩
HSK 4
0:03s
第一个就告诉你们俩
dì yí gè jiù gào sù nǐ men liǎserán los primeros en saberlo.

谢秩的事现在大家都在传
HSK 5
0:03s
谢秩的事现在大家都在传
xiè zhì de shì xiàn zài dà jiā dōu zài chuánTodos hablan de lo de Xiezhi.

说沈谢秩在法院开夫妻店
HSK 5
0:03s
说沈谢秩在法院开夫妻店
shuō shěn xiè zhì zài fǎ yuàn kāi fū qī diànDicen que Shen Xiezhi tiene un chanchullo en el tribunal.

你这有什么可笑的呀 我儿子有女朋友
HSK 7
0:03s
你这有什么可笑的呀 我儿子有女朋友
nǐ zhè yǒu shén me kě xiào de ya wǒ ér zi yǒu nǚ péng yǒu¿Qué tiene de gracioso? Mi hijo tiene novia,

而且那女孩子看着还不错
HSK 3
0:03s
而且那女孩子看着还不错
ér qiě nà nǚ hái zi kàn zhe hái bú cuòAdemás, la chica parece agradable.

PreviousNext