¿Qué significa "工程谁做都一样无所谓的" (gōng chéng shuí zuò dōu yī yàng wú suǒ wèi de)?

gōng工chéng程shuí谁zuò做dōu都yī一yàng样 wú无suǒ所wèi谓de的

El proyecto es igual para cualquiera. No importa.

HSK Vocabulary

工程H5 谁H1 做H1 都H1 一样H3 无所谓H6 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

12:24

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	沙海集团蒋天	shā hǎi jí tuán jiǎng tiān	Jiang Tian del Grupo Shahai.
2▶	工程谁做都一样无所谓的	gōng chéng shuí zuò dōu yī yàng wú suǒ wèi de	El proyecto es igual para cualquiera. No importa.
3	一会儿啊建委的张局来了以后啊你逼他喝两杯	yī huì er a jiàn wěi de zhāng jú lái le yǐ hòu a nǐ bī tā hē liǎng bēi	Luego Cuando venga el director Zhang de la Comisión le obligas a tomar unas copas

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 7 of 11)

HSK 3

0:03s

咱们一杯泯恩仇

zán men yī bēi mǐn ēn chóuBrindemos.

HSK 1

0:03s

nǐ gàn shén me¿Qué haces?

HSK 3

0:03s

今天这条腿是我送给你的礼物

jīn tiān zhè tiáo tuǐ shì wǒ sòng gěi nǐ de lǐ wùEsta pierna es un regalo para ti.

HSK 7

0:03s

把头低下做人

bǎ tóu dī xià zuò rénBaja la cabeza.

HSK 3

0:03s

强哥以后我就跟着你

qiáng gē yǐ hòu wǒ jiù gēn zhe nǐQiang, te seguiré en el futuro.

昨天晚上给你转的账收到了吗收到了收到了

HSK 4

0:03s

昨天晚上给你转的账收到了吗收到了收到了

zuó tiān wǎn shàng gěi nǐ zhuǎn de zhàng shōu dào le ma shōu dào le shōu dào leAnoche, ¿Recibiste la transferencia? Sí, sí.

HSK 7

0:03s

一个连自己老大都会出卖的人

yí gè lián zì jǐ lǎo dà dū huì chū mài de rénuna persona a su jefe.

HSK 3

0:03s

我怎么会让你跟在我身边呢

wǒ zěn me huì ràng nǐ gēn zài wǒ shēn biān ne¿Cómo puedo dejarte a mi lado?

HSK 5

0:03s

始终都没有查到

shǐ zhōng dōu méi yǒu chá dàoNo lo hemos encontrado.

HSK 5

0:03s

可能根本没有这个人呢

kě néng gēn běn méi yǒu zhè ge rén neTal vez no haya nadie.

HSK 4

0:03s

要是那样就更好了

yào shì nà yàng jiù gèng hǎo leSería mejor si fuera así.

HSK 3

0:03s

你不是一直想让我离开京海吗

nǐ bú shì yì zhí xiǎng ràng wǒ lí kāi jīng hǎi ma¿No querías quieres que me vaya de Jinghai?

HSK 4

0:03s

是专门负责脏活的

shì zhuān mén fù zé zàng huó dese encarga de los trabajos sucios

HSK 4

0:03s

这个人的信息我们内网能查到吗

zhè ge rén de xìn xī wǒ men nèi wǎng néng chá dào maLa información de esta persona ¿Podemos encontrarlo en la red interior?

现在还不确定过山峰是他的真名还是外号

HSK 7

0:03s

现在还不确定过山峰是他的真名还是外号

xiàn zài hái bù què dìng guò shān fēng shì tā de zhēn míng hái shì wài hàoTodavía no estoy seguro ¿Es su nombre real? o un apodo?

HSK 4

0:03s

他和蒋天都是单线联系的

tā hé jiǎng tiān dōu shì dān xiàn lián xì deÉl y Jiang Tian con Jiang Tian.

HSK 6

0:03s

见过这个过山峰真人的很少

jiàn guò zhè ge guò shān fēng zhēn rén de hěn shǎoLos que han visto al maestro rusa Shanfeng muy pocos

陆寒和王力的失踪这个人嫌疑非常大

HSK 7

0:03s

陆寒和王力的失踪这个人嫌疑非常大

lù hán hé wáng lì de shī zōng zhè ge rén xián yí fēi cháng dàla desaparición de Lu Han y Wang Li Esta persona es muy sospechosa.

HSK 7

0:03s

有可能会向高家报仇

yǒu kě néng huì xiàng gāo jiā bào chóupuede vengar a la familia Gao.

举报平台刚刚收到一封信指明给您的

HSK 7

0:03s

举报平台刚刚收到一封信指明给您的

jǔ bào píng tái gāng gāng shōu dào yī fēng xìn zhǐ míng gěi nín deLa plataforma de denuncia. Acabo de recibir una carta indicando que es para usted.