Cómo usar "而且太爷还受了一些惊吓" (ér qiě tài yé hái shòu le yī xiē jīng xià) en el diálogo chino
而且太爷还受了一些惊吓
Y además el señor sufrió un susto.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:49
tài yé jìn zū jiè de shí hòu gēn liú sǎo zǒu sàn le
太爷进租界的时候 跟刘嫂走散了
“cuando el señor entró en la concesión, se separó de la Sra. Liu.”
LINE 0233:52
PLAYING SCENEér而
qiě且
tài太
yé爷
hái还
shòu受
le了
yī一
xiē些
jīng惊
xià吓
“Y además el señor sufrió un susto.”
LINE 0333:55
dàn shì a wǒ men tài yé yùn qì hǎo pèng dào le yí gè hǎo xīn de yī shēng
但是啊 我们太爷运气好 碰到了一个好心的医生
“Pero él tuvo buena suerte y se encontró con un médico bondadoso”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
tāng tāng bù ràng pèng yú yú bù ràng zhānNo me dejas tocar la sopa y no me dejaste probar el pescado.
HSK 4
0:03s
hái shén me dì wú fēn nán běi rén wú fēn lǎo yòuY todavía sales con eso de que no importa el norte y el sur de la tierra ni la edad de las personas,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù zhè me yì diǎn diǎn de qīn qíng liǎn miàn nǐ dōu bú yào le shì ba¿Acaso ese poquito de cariño y respeto familiar no te importan en absoluto?
HSK 2
0:03s
wǒ méi xiǎng gēn nǐ chě pò liǎn de dàn shì zhèNo quería llegar a romper la armonía familiar, pero esto...
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān zhè ge yú wǒ shì jiā bù liǎo yī kuài zi le shì ma nǐ gàn shén me¿hoy ni siquiera podré probar este pescado, eh? ¿Qué haces?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me shuō huà de nǐ yú kě yǐ bù chī¿Cómo puedes hablar así? Podemos dejar de comer este pescado,
HSK 5
0:03s
dàn nǐ bù néng duì dà sǎo shuǎi liǎn zi ya shuí yào chī yú apero no puedes faltarle el respeto a tu cuñada. ¿Quién quiere comer pescado?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
huí lái le jiù hǎo huí lái jiù hǎo le xíng le tài yé tài yé tài yéQué bueno que regresaste. Qué bueno que volviste. Ya está. Señor, señor.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu guān yīn pú sà bǎo yòu dà diē píng ān dì huí láila diosa Guanyin lo protegió para que regresara sano y salvo.