Cómo usar "那你这账管得 也不怎么样啊" (nà nǐ zhè zhàng guǎn dé yě bù zěn me yàng a) en el diálogo chino
那你这账管得 也不怎么样啊
Entonces no administras muy bien tus cuentas.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:53
wǒ xià gè yuè fā le qián wǒ jiù gěi dà sǎo èr sān shí kuài qián yě shǒu tóu jǐn
我下个月发了钱 我就给大嫂 二三十块钱也手头紧
“Cuando cobre el próximo mes. - Se lo daré a la cuñada. - Son solo 20 o 30 gramos y ya vas mal de dinero.”
LINE 0211:56
PLAYING SCENEnà nǐ zhè zhàng guǎn dé yě bù zěn me yàng a
那你这账管得 也不怎么样啊
“Entonces no administras muy bien tus cuentas.”
LINE 0311:58
nǐ zài wǒ men jiā bāng zhè máng bāng dé yě bù xíng nà zhè yàng
你在我们家帮这忙 帮得也不行 那这样
“Si nos ayudas en nuestra casa y no lo haces bien, entonces así,”
Show Information