Cómo usar "您今儿 就是吃不上这条鱼了" (nín jīn ér jiù shì chī bù shàng zhè tiáo yú le) en el diálogo chino
您今儿 就是吃不上这条鱼了
Hoy no va a probar este pescado.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:32
zhè这
huà话
nín您
jiù就
shuō说
duì对
le了
“en eso tiene razón.”
LINE 0232:34
PLAYING SCENEnín jīn ér jiù shì chī bù shàng zhè tiáo yú le
您今儿 就是吃不上这条鱼了
“Hoy no va a probar este pescado.”
LINE 0332:37
yún qí zhè yú zán liǎ chī a chī bù wán wǒ wǎn shàng wèi gǒu qù
云旗 这鱼咱俩吃啊 吃不完 我晚上喂狗去
“Yunqi, comamos nosotros este pescado. Si sobra, se lo daré a los perros.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
tāng tāng bù ràng pèng yú yú bù ràng zhānNo me dejas tocar la sopa y no me dejaste probar el pescado.
HSK 4
0:03s
hái shén me dì wú fēn nán běi rén wú fēn lǎo yòuY todavía sales con eso de que no importa el norte y el sur de la tierra ni la edad de las personas,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù zhè me yì diǎn diǎn de qīn qíng liǎn miàn nǐ dōu bú yào le shì ba¿Acaso ese poquito de cariño y respeto familiar no te importan en absoluto?
HSK 2
0:03s
wǒ méi xiǎng gēn nǐ chě pò liǎn de dàn shì zhèNo quería llegar a romper la armonía familiar, pero esto...
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān zhè ge yú wǒ shì jiā bù liǎo yī kuài zi le shì ma nǐ gàn shén me¿hoy ni siquiera podré probar este pescado, eh? ¿Qué haces?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me shuō huà de nǐ yú kě yǐ bù chī¿Cómo puedes hablar así? Podemos dejar de comer este pescado,
HSK 5
0:03s
dàn nǐ bù néng duì dà sǎo shuǎi liǎn zi ya shuí yào chī yú apero no puedes faltarle el respeto a tu cuñada. ¿Quién quiere comer pescado?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
huí lái le jiù hǎo huí lái jiù hǎo le xíng le tài yé tài yé tài yéQué bueno que regresaste. Qué bueno que volviste. Ya está. Señor, señor.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu guān yīn pú sà bǎo yòu dà diē píng ān dì huí láila diosa Guanyin lo protegió para que regresara sano y salvo.