Cómo usar "岂不是家丑都外扬了 可是" (qǐ bù shì jiā chǒu dōu wài yáng le kě shì) en el diálogo chino

shìjiāchǒudōuwàiyángle shì

sacando nuestras deshonras en público. Pero,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:26
zán zì jǐ jiā de shì yào shì ràng wài rén chān huo de huà

咱自己家的事 要是让外人掺和的话

Si dejamos que gente de afuera se meta, estaríamos

LINE 0213:29
PLAYING SCENE
qǐ bù shì jiā chǒu dōu wài yáng le kě shì

岂不是家丑都外扬了 可是

sacando nuestras deshonras en público. Pero,

LINE 0313:32
méi
jué
de

yo no siento

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp13:29
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 8 of 8)
这是给你的见面礼
HSK 1
0:03s
zhè shì gěi nǐ de jiàn miàn lǐEste es tu regalo de bienvenida.
我刚刚在楼下 是骗他们两口子的
HSK 7
0:03s
wǒ gāng gāng zài lóu xià shì piàn tā men liǎng kǒu zi deHace un momento, abajo, les mentí a esos dos.
我找着太爷的时候 他胡子拉碴的
HSK 1
0:03s
wǒ zhǎo zháo tài yé de shí hòu tā hú zǐ lā chā deCuando encontré al señor, tenía la barba descuidada,
一看就是吃了大苦 遭了大罪了
HSK 6
0:03s
yī kàn jiù shì chī le dà kǔ zāo le dà zuì leSe nota que pasó mucho trabajo y sufrió mucho.
所以他一会儿糊涂 一会儿清醒
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ tā yī huì er hú tú yī huì er qīng xǐngpor eso a veces está confundido y a veces lúcido.
还不得把你俩活吞了
HSK 6
0:03s
hái bù dé bǎ nǐ liǎ huó tūn lelos habrían devorado vivos.
不能让那俩孙子再下蛆了
HSK 4
0:03s
bù néng ràng nà liǎ sūn zi zài xià qū leno podíamos dejar que esos desgraciados sigan arruinándolo todo.
这不着急 不着急
HSK 3
0:03s
zhè bù zháo jí bù zháo jíNo hay prisa, no hay prisa.
赶紧给那俩孙子立规矩
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn gěi nà liǎ sūn zi lì guī jǔhay que ponerles las reglas claras a esos dos desgraciados de una vez,
把房租要回来 那我的钱不就出来了吗
HSK 4
0:03s
bǎ fáng zū yào huí lái nà wǒ de qián bù jiù chū lái le may recupera el alquiler. Así también podrás devolverme ese dinero, ¿no?
就那是这么回事 是怎么回事啊
HSK 2
0:03s
jiù nà shì zhè me huí shì shì zěn me huí shì aa qué se debe que él siempre diga 'Eso fue lo que pasó'?