Cómo usar "是这么回事" (shì zhè me huí shì) en el diálogo chino
是这么回事
Eso fue lo que pasó.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:08
dà mén kǒu jiù zhuàng jiàn le tài yé wǒ zhè bù jiù bǎ tài yé jiē huí lái le ma
大门口就撞见了太爷 我这不就把太爷接回来了吗
“y me lo encontré en la entrada. Así que lo traje de vuelta.”
LINE 0234:11
PLAYING SCENEshì是
zhè这
me么
huí回
shì事
“Eso fue lo que pasó.”
LINE 0334:14
gāng gāng a wǒ zài lù shàng hái gēn tài yé gǎn kǎi ne
刚刚啊 我在路上还跟太爷感慨呢
“Justo ahora, en el camino le comentaba al señor”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
sǐ shǒu bái jiā zhái quán dōu xī shēng le zuì hòu zěn me yàngdefendiendo Baijiazhai, todos fueron sacrificados. ¿Y al final qué?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè dōu shá shì zhè dōu suǒ yǐ wǒ dé zhǎo dào lú yún¿Qué clase de situación es esta? Por eso debo encontrar a Lu Yun.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bāng xiōng dì men dǎ zhàng bù xíng bāo dǎ tīng xíngMis hermanos no sirven para pelear, pero son buenos para conseguir información.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zài kàn kàn zán men xiàn zài zhè sì shí yī jūn zhè dǎ dī shén me zhàngY mira, nuestro Cuadragésimo Primer Ejército, ¿qué clase de batalla está peleando?
HSK 7
0:03s
bàn nián le yì diǎn bǔ jǐ dōu méi yǒu hái bèi yán lǎo xī gěi gǎn dào zhè ér láiSeis meses, y no hay nada de suministro. Y el viejo Yan nos mandó para acá.
HSK 7
0:03s
nǐ dé bāng wǒ hǎo hǎo cān móu cān móu bù wèi bié detienes que asesorarme bien. No por otra cosa,
HSK 5
0:03s
wǒ zhè jiù ān pái xiōng dì men chū qù dǎ tīng aVoy a organizar a los muchachos para que investiguen.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè ge zhèng hǎo zuò hǎo le zài wǒ zhè ér chī kǒu baJusto terminé de cocinar. Come algo aquí conmigo.
HSK 4
0:03s
yǒu jī yǒu yú yǒu fěn sī chī tǐng quán hūHay pollo, pescado y fideos. Están comiendo muy bien.
HSK 1
0:03s
shū yuàn nǐ chǎo cài shì bú shì shǒu dǒu leShuyuan, cuando cocinas, ¿te tiembla la mano?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
sǎo zi zhè shì wǒ zǎo jiù xiǎng gēn nín shuō leCuñada, hace tiempo que quería decirte esto.
HSK 6
0:03s
nǐ men dāng chū mǎi de shí hòu kěn dìng shì bèi rén piàn leCuando los compraron, seguro que los engañaron.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù yī kuài dǎ bāo gěi bié rén le nà rén tǐng dǒng háng de ay se los vendí todos juntos. Esa persona sabía mucho.
HSK 4
0:03s
nà nǐ zhè zhàng guǎn dé yě bù zěn me yàng aEntonces no administras muy bien tus cuentas.