Cómo usar "一看就是吃了大苦 遭了大罪了" (yī kàn jiù shì chī le dà kǔ zāo le dà zuì le) en el diálogo chino
一看就是吃了大苦 遭了大罪了
Se nota que pasó mucho trabajo y sufrió mucho.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:03
hái chuān zhe bié rén gěi de pò mián ǎo shuō huà hú lǐ hú tú de
还穿着别人给的破棉袄 说话糊里糊涂的
“llevaba un abrigo roto que alguien le dio y hablaba de manera confusa.”
LINE 0241:07
PLAYING SCENEyī kàn jiù shì chī le dà kǔ zāo le dà zuì le
一看就是吃了大苦 遭了大罪了
“Se nota que pasó mucho trabajo y sufrió mucho.”
LINE 0341:11
wǒ bǎ tài yé cóng nán mín suǒ yī jiē chū lái wǒ jiù dài tā qù kàn yī shēng le
我把太爷从难民所一接出来 我就带他去看医生了
“En cuanto saqué al señor del campo de refugiados, lo llevé al médico.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dǐng dǐng xīn xiān de lú yú nǐ yào bù jiù jiāng jiù jiāng jiùuna lubina fresquísima. Si no te importa,
HSK 4
0:03s
quán shì yìng cài a nǐ kàn kàn dōu shì dà sǎo ài chī de¡Puros platillos fuertes! Mira, todos son los favoritos de la cuñada.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng zuò hǎo le bǔ bàn dì qì de shēn qǐng nà zhēn de shìya completé la solicitud de reposición del título de propiedad. De verdad que
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yú qiáo gēng dú shī lǐ chuán jiāsiempre ha llevado una vida sencilla entre el campo, el río y los libros. Transmitimos la poesía y los ritos como herencia familiar.
HSK 3
0:03s
qín jiǎn jié yuē shì zán men zhāng jiā de jiā fēngLa diligencia y la frugalidad son nuestras tradiciones familiares,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qián xiàn de jiàng shì men dōu zài dǎ zhàng chī kāng yàn càiLos soldados en el frente están luchando, pasando hambre,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nóng nǎo zi huài diào le bú shì nǐ gēn wǒ shuō de¿Estás loco? ¿No fuiste tú quien me dijo
HSK 6
0:03s
dà sǎo xiàn zài hái méi chū yuè zi yào hǎo hǎo bǔ shēn tǐ zài shuō leque la cuñada aún no termina su cuarentena y necesita recuperarse bien? Además,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me huì yǒu rén mào chōng wǔ lǜ shī a wǒ xiàn zài dān xīn de shì¿Cómo alguien se haría pasar por el abogado Wu? Lo que me preocupa ahora es que
HSK 6
0:03s
huà kě zhēn de bù néng zhè me shuō wǒ zěn me kě néng gēn zōng nǐ neno puedes decir eso. ¿Cómo iba a seguirte?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn zhè rén jiā shuō dé hěn qīng chǔ ér qiě rén jiā hái yǒu àn lì deMira. Aquí lo dice muy claro, y además hay casos previos.
HSK 4
0:03s
tā gēn zán men de qíng kuàng jī běn shàng shì yī yàng de dì qì zhǎo bù zhe leestaba en una situación casi idéntica a la nuestra: no encontraba el título de propiedad,
HSK 5
0:03s