Cómo usar "一目了然呀" (yī mù liǎo rán ya) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 6 of 8)

HSK 7

0:03s

汤 汤不让碰 鱼 鱼不让沾

tāng tāng bù ràng pèng yú yú bù ràng zhānNo me dejas tocar la sopa y no me dejaste probar el pescado.

HSK 4

0:03s

还什么地无分南北 人无分老幼

hái shén me dì wú fēn nán běi rén wú fēn lǎo yòuY todavía sales con eso de que no importa el norte y el sur de la tierra ni la edad de las personas,

HSK 5

0:03s

长篇大论这么一大堆 原来

cháng piān dà lùn zhè me yī dà duī yuán láitodo ese discurso tan largo. Resulta que

HSK 7

0:03s

拉拉扯扯这些时间 真是

lā lā chě chě zhè xiē shí jiān zhēn shìtoda esta vuelta y revuelta. De verdad que

HSK 4

0:03s

你们演得够辛苦的

nǐ men yǎn dé gòu xīn kǔ dese esforzaron en su actuación.

HSK 5

0:03s

就这么一点点的亲情 脸面 你都不要了是吧

jiù zhè me yì diǎn diǎn de qīn qíng liǎn miàn nǐ dōu bú yào le shì ba¿Acaso ese poquito de cariño y respeto familiar no te importan en absoluto?

HSK 2

0:03s

我没想跟你扯破脸的 但是 这

wǒ méi xiǎng gēn nǐ chě pò liǎn de dàn shì zhèNo quería llegar a romper la armonía familiar, pero esto...

HSK 5

0:03s

不是这么要的呀

bú shì zhè me yào de yano se exigen así.

HSK 4

0:03s

我是房东不是房东

wǒ shì fáng dōng bú shì fáng dōngSea yo la dueña o no,

HSK 6

0:03s

今天这个鱼 我是夹不了一筷子了是吗 你干什么

jīn tiān zhè ge yú wǒ shì jiā bù liǎo yī kuài zi le shì ma nǐ gàn shén me¿hoy ni siquiera podré probar este pescado, eh? ¿Qué haces?

HSK 2

0:03s

这话您就说对了

zhè huà nín jiù shuō duì leen eso tiene razón.

HSK 4

0:03s

您今儿 就是吃不上这条鱼了

nín jīn ér jiù shì chī bù shàng zhè tiáo yú leHoy no va a probar este pescado.

HSK 2

0:03s

你怎么说话的你 鱼可以不吃

nǐ zěn me shuō huà de nǐ yú kě yǐ bù chī¿Cómo puedes hablar así? Podemos dejar de comer este pescado,

HSK 5

0:03s

但你不能对大嫂甩脸子呀 谁要吃鱼啊

dàn nǐ bù néng duì dà sǎo shuǎi liǎn zi ya shuí yào chī yú apero no puedes faltarle el respeto a tu cuñada. ¿Quién quiere comer pescado?

HSK 6

0:03s

受委屈了你

shòu wěi qū le nǐHas sufrido mucho.

HSK 7

0:03s

别哭 孩子 爹 我挺好的我

bié kū hái zi diē wǒ tǐng hǎo de wǒNo llores, hija. Suegro. Estoy bien.

HSK 3

0:03s

回来了就好 回来就好了 行了 太爷 太爷 太爷

huí lái le jiù hǎo huí lái jiù hǎo le xíng le tài yé tài yé tài yéQué bueno que regresaste. Qué bueno que volviste. Ya está. Señor, señor.

HSK 7

0:03s

而且太爷还受了一些惊吓

ér qiě tài yé hái shòu le yī xiē jīng xiàY además el señor sufrió un susto.

HSK 2

0:03s

是这么回事

shì zhè me huí shìEso fue lo que pasó.

HSK 7

0:03s

有观音菩萨 保佑大爹平安地回来

yǒu guān yīn pú sà bǎo yòu dà diē píng ān dì huí láila diosa Guanyin lo protegió para que regresara sano y salvo.

← Prev12345678Next →