Cómo usar "弹片划伤 已经处理过了 但还是疼得受不了" (dàn piàn huà shāng yǐ jīng chǔ lǐ guò le dàn hái shì téng dé shòu bù liǎo) en el diálogo chino
弹片划伤 已经处理过了 但还是疼得受不了
Es una herida por metralla. Ya la trataron, pero todavía duele muchísimo.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:00
yī huì er jiù hǎo le lái wǒ kàn kàn
一会儿就好了 来 我看看
“Ya casi está. Ven, déjame ver.”
LINE 0215:02
PLAYING SCENEdàn piàn huà shāng yǐ jīng chǔ lǐ guò le dàn hái shì téng dé shòu bù liǎo
弹片划伤 已经处理过了 但还是疼得受不了
“Es una herida por metralla. Ya la trataron, pero todavía duele muchísimo.”
LINE 0315:06
nǎ ge wèi zhì zhè biān wǒ kàn kàn
哪个位置 这边 我看看
“¿En qué parte? Aquí. Déjame ver.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ bù pà fèi diàn nǎ tā men qī fù rénOye, ¿no te preocupa gastar electricidad? Nos están intimidando.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
chàng gē zěn me le xiàn zài shì shén me shí hòu¿Qué tiene de malo cantar? ¿En qué momento estamos?
HSK 3
0:03s
bǎ zuǐ gěi wǒ fàng gān jìng diǎn jiù shuō nǐ le zěn me le¡Cuida lo que dices! Sí, te lo digo a ti. ¿Y qué?
HSK 4
0:03s
hēi dēng xiā huǒ zhe le nǐ de dào ná zheAprovechaste la oscuridad para tenderme una trampa. Toma.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
mǎ shàng bǎ guǐ zi yǐn guò lái yǒu jìn méi chù shǐ le shì ba yè shèngvan a atraer enseguida a los japoneses. ¿Te sobra energía, verdad, Ye Sheng?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
kuài shuǐ hú shuǐ hú shuǐ hú ná guò lái kuài kuài kuàiRápido, las cantimploras, las cantimploras. Traigan las cantimploras, rápido, rápido.
HSK 7
0:03s
lǐ biān yě qī fù wǒ men nǐ bié shuō zhè xiē méi yòng deY la de adentro también. No digas cosas inútiles.
HSK 4
0:03s
bié bié bié bié làng fèi bié làng fèi wǒ xiān lái liǎng kǒu ràng yī xiàNo, no, no la desperdicien, no la desperdicien. Yo tomo un poco primero. Permiso.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè zhǐ shǒu jǐn liàng jiǎn shǎo huó dòng yòng bù liǎo jǐ tiān jiù hǎo leProcura mover esta mano lo menos posible. En unos días estará bien.
HSK 7
0:03s
wǒ zài wǔ hàn tīng guò nín de yǎn jiǎng wǒ dīng zhe nǐ kàn le bàn tiānEscuché su discurso en Wuhan. Llevo un rato mirándote
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zǒng jué de nǐ tè miàn shàn wǒ jiù zài xiǎngy tienes una cara muy agradable. Estaba pensando…
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huì zài zhè ér wǒ gēn zhe yī yuàn chè xià lái de¿Qué haces tú aquí? Me retiré junto con el hospital.