Cómo usar "来吧 以水代酒 好" (lái ba yǐ shuǐ dài jiǔ hǎo) en el diálogo chino

láiba shuǐdàijiǔ hǎo

Vamos. Tomemos agua como si fuera licor. Bien.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:03
tīng jūn yī xí huà shèng dú shí nián shū

听君一席话 胜读十年书

Escucharte una vez vale más que leer diez años.

LINE 0216:07
PLAYING SCENE
lái ba yǐ shuǐ dài jiǔ hǎo

来吧 以水代酒 好

Vamos. Tomemos agua como si fuera licor. Bien.

LINE 0316:13
bào gào fā xiàn yī duì guǐ zi zhèng wǎng wǒ men zhè biān guò lái rén bù shǎo

报告 发现一队鬼子 正往我们这边过来 人不少

¡Informe! Detectamos un grupo de japoneses que viene hacia acá. Son bastantes.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp16:07
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
邵老 您说得很对 您不图名 不图利
HSK 4
0:03s
shào lǎo nín shuō dé hěn duì nín bù tú míng bù tú lìSr. Shao, tiene razón. Usted no busca fama ni busca riqueza.
我的 我又疼上了 麻药还有吗 给我打一针
HSK 6
0:03s
wǒ de wǒ yòu téng shàng le má yào hái yǒu ma gěi wǒ dǎ yī zhēnAy, otra vez me duele. ¿Todavía queda anestesia? Póngame una inyección.
会疼啊 我可害怕呀
HSK 5
0:03s
huì téng a wǒ kě hài pà ya¿Sí duele? Me da mucho miedo.
我们再从长计议
HSK 1
0:03s
wǒ men zài cóng cháng jì yìlo hablaremos con calma.
您可千万别生气啊 先生 打了
HSK 4
0:03s
nín kě qiān wàn bié shēng qì a xiān shēng dǎ lePor favor, no se vaya a enojar. Señor, ¿le pongo la inyección?
完全不管是非曲直
HSK 4
0:03s
wán quán bù guǎn shì fēi qū zhísin importarles quién tiene la razón.