Cómo usar "他以后去哪儿我就跟着去哪儿 我个大老爷们" (tā yǐ hòu qù nǎ ér wǒ jiù gēn zhe qù nǎ ér wǒ gè dà lǎo yé men) en el diálogo chino
他以后去哪儿我就跟着去哪儿 我个大老爷们
que iría a donde fuera él. Yo soy un hombre hecho y derecho.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:24
shén me nǎ ér fēng dà wǎng nǎ ér dào wǒ zhī qián gēn tā shuō guò
什么哪儿风大往哪儿倒 我之前跟他说过
“¿Qué quieres decir con eso de irme hacia donde sople el viento? Yo ya le había dicho antes”
LINE 0220:26
PLAYING SCENEtā yǐ hòu qù nǎ ér wǒ jiù gēn zhe qù nǎ ér wǒ gè dà lǎo yé men
他以后去哪儿我就跟着去哪儿 我个大老爷们
“que iría a donde fuera él. Yo soy un hombre hecho y derecho.”
LINE 0320:29
bù néng shuō huà bù suàn shù ba nǐ jiù dāng wǒ kàn shàng le gè yú mù gē da
不能说话不算数吧 你就当我看上了个榆木疙瘩
“No puedo faltar a mi palabra, ¿verdad? Solo piensa que me fijé en alguien terco como un tronco.”
Show Information