Cómo usar "太好了 我正有此意" (tài hǎo le wǒ zhèng yǒu cǐ yì) en el diálogo chino

tàihǎole zhèngyǒu

Muy bien. Eso mismo pensaba yo.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:40
dōu
xiān
qiāng
fàng
xià

Mejor bajemos primero las armas.

LINE 0205:42
PLAYING SCENE
tài hǎo le wǒ zhèng yǒu cǐ yì

太好了 我正有此意

Muy bien. Eso mismo pensaba yo.

LINE 0305:57
yè shèng yǒu fàng rén shì

叶胜 有 放人 是

Ye Sheng. Aquí. Suéltenlos. Sí.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp05:42
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)
谁说回来肯定就是死了 咱找活路不行啊
HSK 4
0:03s
shuí shuō huí lái kěn dìng jiù shì sǐ le zán zhǎo huó lù bù xíng a¿Quién dijo que volver significa seguro morir? ¿Acaso no podemos buscar una manera de sobrevivir?
刚才听你那儿排兵布阵不错
HSK 3
0:03s
gāng cái tīng nǐ nà ér pái bīng bù zhèn bù cuòHace rato te escuché desplegar a la tropa. Nada mal.
可惜啊 到时候你已经死了 你才死了呢
HSK 4
0:03s
kě xī a dào shí hòu nǐ yǐ jīng sǐ le nǐ cái sǐ le neLástima que para entonces tú ya estarás muerto. Tú eres el que va a morir.
小月 你干吗 服从命令 去他的命令
HSK 6
0:03s
xiǎo yuè nǐ gàn má fú cóng mìng lìng qù tā de mìng lìngXiaoyue, ¿qué haces tú? Obedece las órdenes. ¡Al diablo con las órdenes!
你怎么回来了 多我一个人不多 我也能上子弹
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huí lái le duō wǒ yí gè rén bù duō wǒ yě néng shàng zǐ dàn¿Por qué regresaste? Una persona más no hace diferencia. Yo también puedo cargar balas.
这不做着呢吗 一会儿做好了 我就让小豆子送过去
HSK 2
0:03s
zhè bù zuò zhe ne ma yī huì er zuò hǎo le wǒ jiù ràng xiǎo dòu zi sòng guò qùYa los estoy haciendo. En un rato, cuando estén listos, voy a pedirle a Douzi que los lleve.
别 人家还指名让你去讲讲
HSK 2
0:03s
bié rén jiā hái zhǐ míng ràng nǐ qù jiǎng jiǎngNo, el cliente pidió específicamente que fueras tú
请问您贵姓 我帮您做简单登记 好 谢谢 谢谢
HSK 5
0:03s
qǐng wèn nín guì xìng wǒ bāng nín zuò jiǎn dān dēng jì hǎo xiè xiè xiè xiè¿Cuál es su apellido? Le haré un registro sencillo. Bien, gracias. Gracias.
那增寿楼里边就枪响了 叮咣五四的
HSK 2
0:03s
nà zēng shòu lóu lǐ biān jiù qiāng xiǎng le dīng guāng wǔ sì deY adentro, en Restaurante Zengshou, empezaron los disparos. Sonaba por todos lados.
那子弹 嗖一下 就从我这边过去了 你没事吧
HSK 7
0:03s
nà zǐ dàn sōu yī xià jiù cóng wǒ zhè biān guò qù le nǐ méi shì baLa bala pasó zumbando justo por aquí. ¿Estás bien?
躲子弹我可厉害了
HSK 7
0:03s
duǒ zǐ dàn wǒ kě lì hài leSoy buenísimo para esquivar balas.
不过有一件事 它真的是奇了怪了
HSK 5
0:03s
bù guò yǒu yī jiàn shì tā zhēn de shì qí le guài lePero hay algo que es muy extraño.
到底是伤着了还是没伤着呀 就是不知道嘛
HSK 6
0:03s
dào dǐ shì shāng zhe le hái shì méi shāng zhe ya jiù shì bù zhī dào maAl final, ¿sí lo hirieron o no? Pues no lo sé.
你说这事奇怪不奇怪
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zhè shì qí guài bù qí guài¿No te parece extraño?
无大碍 没有伤着要害
HSK 7
0:03s
wú dà ài méi yǒu shāng zhe yào hàiNo es nada grave. No me dieron en un punto vital.
经济汉奸田家泰死有余辜
HSK 4
0:03s
jīng jì hàn jiān tián jiā tài sǐ yǒu yú gū"El traidor económico Tian Jiatai merece morir".
我怎么就死有余辜了 邵老
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me jiù sǐ yǒu yú gū le shào lǎo¿Por qué merezco morir? Sr. Shao,
您比谁都清楚
HSK 3
0:03s
nín bǐ shéi dōu qīng chǔqué pasó entre mi fábrica y Kudo.
我真是冤哪
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì yuān nǎSoy inocente.
我跟您不是一种人
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nín bú shì yī zhǒng rénNo soy de la misma clase de persona que usted.