¿Qué significa "你向吴教授打听我" (nǐ xiàng wú jiào shòu dǎ tīng wǒ)?

nǐ你xiàng向wú吴jiào教shòu授dǎ打tīng听wǒ我

Preguntaste al profesor Wu sobre mí.

HSK Vocabulary

你H1 向H3 教授H4 打听H5 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

21:41

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	听说你研究的方向是计算数学	tīng shuō nǐ yán jiū de fāng xiàng shì jì suàn shù xué	Oí que tu campo de investigación son las matemáticas computacionales.
2▶	你向吴教授打听我	nǐ xiàng wú jiào shòu dǎ tīng wǒ	Preguntaste al profesor Wu sobre mí.
3	为什么不是基础数学啊	wèi shén me bú shì jī chǔ shù xué a	¿Por qué no las matemáticas básicas?

More Clips From Episode

Total 251 clips (Page 4 of 13)

那篮球是我现在的职业从小到大的一个梦想

HSK 4

0:03s

那篮球是我现在的职业从小到大的一个梦想

nà lán qiú shì wǒ xiàn zài de zhí yè cóng xiǎo dào dà de yí gè mèng xiǎngEl baloncesto es mi profesión ahora. Es un sueño que tengo desde niño.

上大学也是我的梦想你不愿意放弃你的梦想

HSK 4

0:03s

上大学也是我的梦想你不愿意放弃你的梦想

shàng dà xué yě shì wǒ de mèng xiǎng nǐ bù yuàn yì fàng qì nǐ de mèng xiǎngIr a la universidad también es mi sueño. Tú no quieres renunciar a tu sueño.

HSK 4

0:03s

为什么要我放弃我的梦想

wèi shén me yào wǒ fàng qì wǒ de mèng xiǎng¿Por qué quieres que yo renuncie al mío?

HSK 3

0:03s

不是费霓你上大学又能怎么样

bú shì fèi ní nǐ shàng dà xué yòu néng zěn me yàngNo es eso, Fei Ni. ¿De qué te servirá ir a la universidad?

HSK 4

0:03s

你能找着比我条件更好的吗

nǐ néng zhǎo zháo bǐ wǒ tiáo jiàn gèng hǎo de ma¿Encontrarás a alguien con mejor situación que yo?

现在最重要的就是咱们两个能好好谈恋爱

HSK 4

0:03s

现在最重要的就是咱们两个能好好谈恋爱

xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì zán men liǎng gè néng hǎo hǎo tán liàn àiLo más importante ahora es que disfrutemos de nuestro noviazgo

我自己回去我不好交代我妈那边这样

HSK 7

0:03s

我自己回去我不好交代我妈那边这样

wǒ zì jǐ huí qù wǒ bù hǎo jiāo dài wǒ mā nà biān zhè yàngSi vuelvo solo, será difícil justificarme ante mi madre. Mira,

HSK 4

0:03s

你上去跟我妈道个歉就完了

nǐ shàng qù gēn wǒ mā dào gè qiàn jiù wán lesube, discúlpate con mi madre y listo.

HSK 7

0:03s

我跟你回去你才是真的不好交代

wǒ gēn nǐ huí qù nǐ cái shì zhēn de bù hǎo jiāo dàiSi vuelvo contigo, sí que tendrás problemas.

很明显你妈看上的儿媳妇不是我是凌漪

HSK 5

0:03s

很明显你妈看上的儿媳妇不是我是凌漪

hěn míng xiǎn nǐ mā kàn shàng de ér xí fù bú shì wǒ shì líng yīEs obvio que la nuera que tu madre quiere no soy yo. Es Ling Yi.

HSK 5

0:03s

我妈的态度又不代表我的态度啊

wǒ mā de tài dù yòu bù dài biǎo wǒ de tài dù aLa actitud de mi madre no representa la mía.

行那我问你如果你妈不同意你怎么办

HSK 3

0:03s

行那我问你如果你妈不同意你怎么办

xíng nà wǒ wèn nǐ rú guǒ nǐ mā bù tóng yì nǐ zěn me bànEstá bien. Entonces déjame preguntarte: ¿qué harás si tu madre no está de acuerdo?

HSK 3

0:03s

费霓你放心我妈她听我的

fèi ní nǐ fàng xīn wǒ mā tā tīng wǒ deFei Ni. Tranquila. Mi madre me hará caso.

HSK 1

0:03s

她是不是不高兴了

tā shì bú shì bù gāo xìng le¿Se molestó?

HSK 6

0:03s

不用费霓不是那么小气的人

bù yòng fèi ní bú shì nà me xiǎo qì de rénNo hace falta. Fei Ni no es tan susceptible.

HSK 5

0:03s

你跟费霓是什么时候在一起的呀

nǐ gēn fèi ní shì shén me shí hòu zài yì qǐ de ya¿Cuándo empezaste a salir con Fei Ni?

HSK 4

0:03s

我妈这人呢平时就爱乱点鸳鸯谱

wǒ mā zhè rén ne píng shí jiù ài luàn diǎn yuān yāng pǔes que a mi madre le encanta hacer de casamentera.

但我是一个有主见的男人我有女朋友

HSK 3

0:03s

但我是一个有主见的男人我有女朋友

dàn wǒ shì yí gè yǒu zhǔ jiàn de nán rén wǒ yǒu nǚ péng yǒuPero soy un hombre con criterio. Tengo novia.

HSK 3

0:03s

你应该很清楚我的意思吧

nǐ yīng gāi hěn qīng chǔ wǒ de yì si baEntiendes lo que quiero decir, ¿no?

HSK 6

0:03s

有一点点崇拜你

yǒu yì diǎn diǎn chóng bài nǐte admiro un poquito.