Cómo usar "他跟您都不在一条心上" (tā gēn nín dōu bù zài yī tiáo xīn shàng) en el diálogo chino
他跟您都不在一条心上
y él no está de su lado,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
27:02
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真要是以后 您需要他做点什么事 | zhēn yào shì yǐ hòu nín xū yào tā zuò diǎn shén me shì | Si en el futuro usted necesita que haga algo |
| 2▶ | 他跟您都不在一条心上 | tā gēn nín dōu bù zài yī tiáo xīn shàng | y él no está de su lado, |
| 3 | 这可不是一套房子的事了 | zhè kě bú shì yī tào fáng zi de shì le | ya no será solo cuestión de una casa. |
More Clips From Episode
Total 251 clips (Page 4 of 13)
HSK 4
0:03s
nà lán qiú shì wǒ xiàn zài de zhí yè cóng xiǎo dào dà de yí gè mèng xiǎngEl baloncesto es mi profesión ahora. Es un sueño que tengo desde niño.
HSK 4
0:03s
shàng dà xué yě shì wǒ de mèng xiǎng nǐ bù yuàn yì fàng qì nǐ de mèng xiǎngIr a la universidad también es mi sueño. Tú no quieres renunciar a tu sueño.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì fèi ní nǐ shàng dà xué yòu néng zěn me yàngNo es eso, Fei Ni. ¿De qué te servirá ir a la universidad?
HSK 4
0:03s
nǐ néng zhǎo zháo bǐ wǒ tiáo jiàn gèng hǎo de ma¿Encontrarás a alguien con mejor situación que yo?
HSK 4
0:03s
xiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì zán men liǎng gè néng hǎo hǎo tán liàn àiLo más importante ahora es que disfrutemos de nuestro noviazgo
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ huí qù wǒ bù hǎo jiāo dài wǒ mā nà biān zhè yàngSi vuelvo solo, será difícil justificarme ante mi madre. Mira,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ huí qù nǐ cái shì zhēn de bù hǎo jiāo dàiSi vuelvo contigo, sí que tendrás problemas.
HSK 5
0:03s
hěn míng xiǎn nǐ mā kàn shàng de ér xí fù bú shì wǒ shì líng yīEs obvio que la nuera que tu madre quiere no soy yo. Es Ling Yi.
HSK 5
0:03s
wǒ mā de tài dù yòu bù dài biǎo wǒ de tài dù aLa actitud de mi madre no representa la mía.
HSK 3
0:03s
xíng nà wǒ wèn nǐ rú guǒ nǐ mā bù tóng yì nǐ zěn me bànEstá bien. Entonces déjame preguntarte: ¿qué harás si tu madre no está de acuerdo?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gēn fèi ní shì shén me shí hòu zài yì qǐ de ya¿Cuándo empezaste a salir con Fei Ni?
HSK 4
0:03s
wǒ mā zhè rén ne píng shí jiù ài luàn diǎn yuān yāng pǔes que a mi madre le encanta hacer de casamentera.
HSK 3
0:03s
dàn wǒ shì yí gè yǒu zhǔ jiàn de nán rén wǒ yǒu nǚ péng yǒuPero soy un hombre con criterio. Tengo novia.
