Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "不碍事的 我逗您的" (bù ài shì de wǒ dòu nín de) en el diálogo chino

不碍事的 我逗您的

bù ài shì de wǒ dòu nín de

No importa, estaba bromeando.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
8:39
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1瞧我 光想着快些来报好消息 失礼失礼qiáo wǒ guāng xiǎng zhe kuài xiē lái bào hǎo xiāo xī shī lǐ shī lǐVaya, solo pensaba en venir rápido a dar buenas noticias. Disculpe, disculpe.
2瞧我 光想着快些来报好消息 失礼失礼qiáo wǒ guāng xiǎng zhe kuài xiē lái bào hǎo xiāo xī shī lǐ shī lǐVaya, solo pensaba en venir rápido a dar buenas noticias. Disculpe, disculpe.
3大伯娘 三叔母 大少奶奶 三少奶奶dà bó niáng sān shū mǔ dà shào nǎi nai sān shào nǎi naiTía Wanyi, tía Ying. Sra. Sun, Sra. Huang.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 3 of 7)
为了一点挫折 便要放弃
HSK 6
0:03s
wèi le yì diǎn cuò zhé biàn yào fàng qìrendirse por un pequeño contratiempo

为了一己得失 便要寻死觅活
HSK 7
0:03s
wèi le yī jǐ dé shī biàn yào xún sǐ mì huóy querer morir por pérdidas personales.

你这一把火 烧得是干脆利索啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yī bǎ huǒ shāo dé shì gān cuì lì suǒ aEse incendio que provocaste fue devastador.

李家所承接的墨单无一可交付
HSK 7
0:03s
lǐ jiā suǒ chéng jiē de mò dān wú yī kě jiāo fùNinguno de los pedidos de tinta de la familia Li puede entregarse.

这些需要赔偿的银两从何而来
HSK 7
0:03s
zhè xiē xū yào péi cháng de yín liǎng cóng hé ér láide dónde salió el dinero para la indemnización?

都将他视若如宝的金丹 符箓 拿去卖了
HSK 5
0:03s
dōu jiāng tā shì ruò rú bǎo de jīn dān fú lù ná qù mài levendió sus preciadas píldoras y talismanes que tanto atesoraba.

李墨百年基业啊
HSK 2
0:03s
lǐ mò bǎi nián jī yè aEl negocio de la tinta Li, levantado durante generaciones,

险些因为一场大火毁于一旦
HSK 4
0:03s
xiǎn xiē yīn wèi yī cháng dà huǒ huǐ yú yí dàncasi quedó reducido a cenizas por un incendio.

没有一个人是孬种 唯独你李景东
HSK 7
0:03s
méi yǒu yí gè rén shì nāo zhǒng wéi dú nǐ lǐ jǐng dōng¡Nadie es cobarde! Solo tú, Li Jingdong,

为了一点挫折 便要轻言放弃
HSK 6
0:03s
wèi le yì diǎn cuò zhé biàn yào qīng yán fàng qìte rindes tan fácilmente por un poco de frustración

你就是孬种 你就是一个懦夫
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì nāo zhǒng nǐ jiù shì yí gè nuò fūEres un cobarde. ¡No eres más que un perdedor!

你死了一了百了
HSK 4
0:03s
nǐ sǐ le yī liǎo bǎi liǎoSi mueres, todo se acaba para ti.

你的儿子 他们该如何
HSK 5
0:03s
nǐ de ér zi tā men gāi rú hétu hijo. ¿Qué harán ellos?

三叔母为了你 日日以泪洗面
HSK 3
0:03s
sān shū mǔ wèi le nǐ rì rì yǐ lèi xǐ miànPor ti, la tía Ying llora todos los días.

正身哥为了救你 只身奔赴火海
HSK 7
0:03s
zhèng shēn gē wèi le jiù nǐ zhī shēn bēn fù huǒ hǎiPara salvarte, Zhengshen se lanzó solo al fuego

你当真无愧吗
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn wú kuì ma¿de verdad no sientes culpa?

若是我说了这些 你还是执意要死
HSK 7
0:03s
ruò shì wǒ shuō le zhè xiē nǐ hái shì zhí yì yào sǐSi he dicho todo esto y aún así insistes en morir,

赔不是了 爹
HSK 7
0:03s
péi bú shì le diēles pido perdón. Papá.

心也变得半死不活
HSK 4
0:03s
xīn yě biàn dé bàn sǐ bù huóy tu corazón quedó medio muerto.

我等你康复 等你振作
HSK 7
0:03s
wǒ děng nǐ kāng fù děng nǐ zhèn zuòesperé tu recuperación, esperé que te animaras.