Name: Chinese dialogue snippet: "你到外边瞎说去" (nǐ dào wài biān xiā shuō qù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你到外边瞎说去" (nǐ dào wài biān xiā shuō qù). Localized translation: "No vayas a decir tonterías por ahí.", vocabulary HSK categorization included.

你到外边瞎说去

nǐ dào wài biān xiā shuō qù

No vayas a decir tonterías por ahí.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

12:06

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那也不能天天加班吧这领导让费霆加班那是重视他	nà yě bù néng tiān tiān jiā bān ba zhè lǐng dǎo ràng fèi tíng jiā bān nà shì zhòng shì tā	Pero no puede hacer horas extra todos los días. Si los líderes hacen trabajar a Fei Ting, es porque lo valoran.
2▶	你到外边瞎说去	nǐ dào wài biān xiā shuō qù	No vayas a decir tonterías por ahí.
3	那传到汪科长耳朵里那怎么办啊影响孩子	nà chuán dào wāng kē zhǎng ěr duǒ lǐ nà zěn me bàn a yǐng xiǎng hái zi	Si eso llega a oídos del Jefe de Sección Wang... ¿Qué haremos entonces? Afectará al chico.

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 1 of 4)

HSK 6

0:03s

吓死我了你怎么知道我来了呀

xià sǐ wǒ le nǐ zěn me zhī dào wǒ lái le yaMe diste un susto de muerte. ¿Cómo sabías que estaba aquí?

HSK 4

0:03s

你是狗鼻子吗那你闻闻这个

nǐ shì gǒu bí zi ma nà nǐ wén wén zhè ge¿Tienes nariz de perro? Entonces huele esto.

HSK 6

0:03s

我觉得我们报社某些编辑的文学水平还不如你呢

wǒ jué de wǒ men bào shè mǒu xiē biān jí de wén xué shuǐ píng hái bù rú nǐ neCreo que en nuestro periódico... el nivel literario de algunos editores... no es tan bueno como el tuyo.

HSK 4

0:03s

我就当你是在鼓励我

wǒ jiù dāng nǐ shì zài gǔ lì wǒTomaré eso como un cumplido.

HSK 3

0:03s

如果我的名字也可以写在报纸上就好了

rú guǒ wǒ de míng zì yě kě yǐ xiě zài bào zhǐ shàng jiù hǎo leSi mi nombre... pudiera aparecer en el periódico, sería genial.

HSK 3

0:03s

有机会我听傅叔叔说

yǒu jī huì wǒ tīng fù shū shū shuōHay una oportunidad. Escuché al Tío Fu decir...

HSK 7

0:03s

你要不要试一试获奖的最后会刊登在

nǐ yào bù yào shì yī shì huò jiǎng de zuì hòu huì kān dēng zài¿Quieres intentarlo? Los ganadores... se publicarán finalmente en...

HSK 3

0:03s

我是觉得你先别想那么多

wǒ shì jué de nǐ xiān bié xiǎng nà me duōCreo que no deberías pensar tanto en eso ahora.

HSK 6

0:03s

沉下心来把这篇稿子先写好

chén xià xīn lái bǎ zhè piān gǎo zi xiān xiě hǎoConcéntrate y escribe bien este borrador primero.

HSK 7

0:03s

我是一个字也憋不出来

wǒ shì yí gè zì yě biē bù chū láiY no me sale ni una sola palabra

HSK 4

0:03s

你实在不行你就买那个《江城日报》

nǐ shí zài bù xíng nǐ jiù mǎi nà ge 《 jiāng chéng rì bào 》Si de verdad no puedes compra el Diario de Jiangcheng

HSK 2

0:03s

你这点子有点意思啊

nǐ zhè diǎn zi yǒu diǎn yì si aEsa idea es interesante

HSK 3

0:03s

我主要怕我写跑题了就该选不上了

wǒ zhǔ yào pà wǒ xiě pǎo tí le jiù gāi xuǎn bù shàng leMe preocupa salirme del tema y que no me seleccionen

HSK 7

0:03s

看着就像仅凭着记忆胡乱画出来的

kàn zhe jiù xiàng jǐn píng zhe jì yì hú luàn huà chū lái dey que parecía pintado al azar basándose solo en la memoria

HSK 3

0:03s

这怎么又停电了

zhè zěn me yòu tíng diàn le¿Por qué se fue la luz otra vez?

HSK 3

0:03s

那传到汪科长耳朵里那怎么办啊影响孩子

nà chuán dào wāng kē zhǎng ěr duǒ lǐ nà zěn me bàn a yǐng xiǎng hái ziSi eso llega a oídos del Jefe de Sección Wang... ¿Qué haremos entonces? Afectará al chico.