Cómo usar "不再让错误再次发生" (bù zài ràng cuò wù zài cì fā shēng) en el diálogo chino

bù不zài再ràng让cuò错wù误zài再cì次fā发shēng生

♪ Que mis lágrimas vuelvan al mar ♪ para no volver a cometer estos errores.

Idioms & Colloquial Expressions
zài再
cì次
fā发
shēng生
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:26
jiāng将
yǐ以
shí实
jì际
xíng行
dòng动
fǎn反
xǐng省
gǎi改
guò过

“reflexionar y corregirme con acciones concretas, ♪ Que mis lágrimas vuelvan al mar ♪”

LINE 0230:29
PLAYING SCENE
bù不
zài再
ràng让
cuò错
wù误
zài再
cì次
fā发
shēng生

“♪ Que mis lágrimas vuelvan al mar ♪ para no volver a cometer estos errores.”

LINE 0330:33
dào qiàn rén xiàng zǐ

道歉人 向梓

“Quien se disculpa: Xiang Zi. ♪ Y que el viento las lleve hasta flores lejanas ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp30:29
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 1 of 7)
你太粗心了
HSK 4
0:03s
你太粗心了
nǐ tài cū xīn leEres muy despistada.
这么多年 你的相片丢了你都不知道
HSK 3
0:03s
这么多年 你的相片丢了你都不知道
zhè me duō nián nǐ de xiàng piān diū le nǐ dōu bù zhī dàoDespués de tantos años, perdiste tu foto y ni siquiera te diste cuenta.
你早就已经偷拍了视频
HSK 4
0:03s
你早就已经偷拍了视频
nǐ zǎo jiù yǐ jīng tōu pāi le shì pínya habías grabado el video a escondidas.
确实是让我收获了不少
HSK 5
0:03s
确实是让我收获了不少
què shí shì ràng wǒ shōu huò le bù shǎorealmente saqué mucho provecho.
这将会是你一生的污点
HSK 4
0:03s
这将会是你一生的污点
zhè jiāng huì shì nǐ yī shēng de wū diǎnserá una mancha en tu vida para siempre.
我就是要让你身败名裂
HSK 4
0:03s
我就是要让你身败名裂
wǒ jiù shì yào ràng nǐ shēn bài míng lièvoy a arruinar tu reputación.
连老天都在帮我
HSK 4
0:03s
连老天都在帮我
lián lǎo tiān dōu zài bāng wǒ[Comprimidos de clorhidrato de sertralina] hasta el cielo me está ayudando.
原来你也是个病人
HSK 4
0:03s
原来你也是个病人
yuán lái nǐ yě shì gè bìng rénAsí que tú también eres paciente.
我真的觉得这一切都是天意啊
HSK 4
0:03s
我真的觉得这一切都是天意啊
wǒ zhēn de jué de zhè yī qiè dōu shì tiān yì aDe verdad creo que todo esto es cosa del destino.
就这么巧 我发现了他有抑郁症
HSK 7
0:03s
就这么巧 我发现了他有抑郁症
jiù zhè me qiǎo wǒ fā xiàn le tā yǒu yì yù zhèngQué casualidad, descubrí que tenía depresión.
舒庸他真的很蠢
HSK 7
0:03s
舒庸他真的很蠢
shū yōng tā zhēn de hěn chǔnShu Yong es realmente estúpido.
他宁可自杀都不把名额给我
HSK 7
0:03s
他宁可自杀都不把名额给我
tā nìng kě zì shā dōu bù bǎ míng é gěi wǒPrefirió suicidarse antes que darme su lugar.
那我就要亲手毁掉 我要把你推向泥潭
HSK 7
0:03s
那我就要亲手毁掉 我要把你推向泥潭
nà wǒ jiù yào qīn shǒu huǐ diào wǒ yào bǎ nǐ tuī xiàng ní tánPues yo mismo voy a destruir eso. Te empujaré al fango
让你一辈子都翻不了身
HSK 6
0:03s
让你一辈子都翻不了身
ràng nǐ yī bèi zi dōu fān bù liǎo shēny nunca podrás recuperarte.
你可以用你的美色 达到你想要的目的
HSK 4
0:03s
你可以用你的美色 达到你想要的目的
nǐ kě yǐ yòng nǐ de měi sè dá dào nǐ xiǎng yào de mù dìTú puedes usar tu belleza para lograr lo que quieres.
你真的是丧心病狂 那又怎么样
HSK 3
0:03s
你真的是丧心病狂 那又怎么样
nǐ zhēn de shì sàng xīn bìng kuáng nà yòu zěn me yàngDe verdad estás desquiciado. ¿Y qué importa?
你的口碑都臭了
HSK 7
0:03s
你的口碑都臭了
nǐ de kǒu bēi dōu chòu letu reputación estará arruinada.
你能拿我怎么样 你能拿我怎么样
HSK 2
0:03s
你能拿我怎么样 你能拿我怎么样
nǐ néng ná wǒ zěn me yàng nǐ néng ná wǒ zěn me yàng¿Qué me puedes hacer? ¿Qué me vas a hacer?
大家也都讨论过 说让小林老师好好休息休息
HSK 4
0:03s
大家也都讨论过 说让小林老师好好休息休息
dà jiā yě dōu tǎo lùn guò shuō ràng xiǎo lín lǎo shī hǎo hǎo xiū xī xiū xīTodos lo hablamos y dijimos que la profesora Lin debería descansar bien.
像她这样水性杨花的女人 也值得你们这么付出
HSK 5
0:03s
像她这样水性杨花的女人 也值得你们这么付出
xiàng tā zhè yàng shuǐ xìng yáng huā de nǚ rén yě zhí de nǐ men zhè me fù chūUna mujer tan frívola como ella, ¿vale la pena que se sacrifiquen así por ella?
1234567Next →