Cómo usar "你穿得倒是真挺正式的" (nǐ chuān dé dǎo shì zhēn tǐng zhèng shì de) en el diálogo chino

chuān穿dǎoshìzhēntǐngzhèngshìde

Tú sí que vas muy formal.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:06
suí
ma

¿Casual?

LINE 0238:09
PLAYING SCENE
chuān穿
dǎo
shì
zhēn
tǐng
zhèng
shì
de

Tú sí que vas muy formal.

LINE 0338:12
chuān穿
chéng
zhè
yàng
shì
lái
jiā
qīn
de
ma

¿Vienes vestido así a pedir la mano en mi casa?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp38:09
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 3 of 7)
那就这样 等你这官司打赢了 咱们摆个庆功宴
HSK 7
0:03s
nà jiù zhè yàng děng nǐ zhè guān sī dǎ yíng le zán men bǎi gè qìng gōng yànEntonces, así, cuando ganes el juicio, haremos un banquete de celebración,
安排个 它个三天三夜流水席
HSK 7
0:03s
ān pái gè tā gè sān tiān sān yè liú shuǐ xíorganizaremos un festín de tres días y tres noches.
谢谢叔叔 可别三天三夜了
HSK 3
0:03s
xiè xiè shū shū kě bié sān tiān sān yè le- Gracias, tío. - Pero que no sean tres días y tres noches.
不要再用你的审美买衣服了啊 好好好
HSK 6
0:03s
bú yào zài yòng nǐ de shěn měi mǎi yī fú le a hǎo hǎo hǎoYa no compres ropa con tu gusto, ¿eh? Bien, bien, bien.
这次一定会把那个人渣 锤进地心的
HSK 7
0:03s
zhè cì yí dìng huì bǎ nà ge rén zhā chuí jìn dì xīn deEsta vez definitivamente voy a hundir a ese desgraciado hasta el centro de la Tierra.
可是以D组第一的成绩出线的 实力不容小觑
HSK 7
0:03s
kě shì yǐ D zǔ dì yī de chéng jì chū xiàn de shí lì bù róng xiǎo qùclasificó en primer lugar del Grupo D. No se debe subestimar su fuerza.
放心吧 没在怕的
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba méi zài pà deTranquila, no tengo miedo.
利用自己的美色 从而勾引学术权威
HSK 7
0:03s
lì yòng zì jǐ de měi sè cóng ér gōu yǐn xué shù quán wēiutilizó su belleza para seducir a autoridades académicas
也只能证明他有一些特殊癖好
HSK 5
0:03s
yě zhǐ néng zhèng míng tā yǒu yī xiē tè shū pǐ hàosolo prueba que tiene algunas preferencias particulares,
状告向梓对我来说 不是一件容易的事情
HSK 3
0:03s
zhuàng gào xiàng zǐ duì wǒ lái shuō bú shì yī jiàn róng yì de shì qíngdemandar a Xiang Zi no ha sido fácil para mí.
就能想起这几年 所遭受的所有恶意
HSK 7
0:03s
jiù néng xiǎng qǐ zhè jǐ nián suǒ zāo shòu de suǒ yǒu è yìrecuerdo todos estos años y toda la malicia que he sufrido.
我心中一度忐忑
HSK 7
0:03s
wǒ xīn zhōng yí dù tǎn tèHe estado intranquila pensando
如果今天这个官司输了 我会怎么样
HSK 7
0:03s
rú guǒ jīn tiān zhè ge guān sī shū le wǒ huì zěn me yàngqué pasaría si perdiera este juicio hoy.
两年前的那一幕 还会重演吗
HSK 7
0:03s
liǎng nián qián de nà yí mù hái huì chóng yǎn ma¿Se repetiría lo de hace dos años?
向梓这种人 太知道怎么毁灭女性了
HSK 7
0:03s
xiàng zǐ zhè zhǒng rén tài zhī dào zěn me huǐ miè nǚ xìng lePersonas como Xiang Zi saben muy bien cómo destruir a las mujeres.
染了粉色头发就是行为不检点
HSK 6
0:03s
rǎn le fěn sè tóu fà jiù shì xíng wéi bù jiǎn diǎnSi te tiñes el pelo rosa, eres indecente.
只要被传一天是荡妇 你就永远都是
HSK 5
0:03s
zhǐ yào bèi chuán yī tiān shì dàng fù nǐ jiù yǒng yuǎn dōu shìSi te llaman promiscua un solo día, lo serás para siempre.
我站上了天台 但我没有跳下去
HSK 3
0:03s
wǒ zhàn shàng le tiān tái dàn wǒ méi yǒu tiào xià qùsubí a la azotea, pero no salté.
因为我想到了爱我的家人 和朋友们
HSK 2
0:03s
yīn wèi wǒ xiǎng dào le ài wǒ de jiā rén hé péng yǒu menPorque pensé en mi familia que me ama y en mis amigos.
我花了两年时间重新站起来
HSK 4
0:03s
wǒ huā le liǎng nián shí jiān chóng xīn zhàn qǐ láiMe tomó dos años volver a levantarme.