Cómo usar "你怎么还记得 没办法" (nǐ zěn me hái jì de méi bàn fǎ) en el diálogo chino

zěnmeháide méibàn

¿Cómo es que todavía lo recuerdas? Ni modo,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:39
jué
de
shǎn
liàng
xīng
xīng
tiān
cái
diàn殿
xià
gèng
ài

creo que la brillante Wanxing es aún más adorable.

LINE 0242:42
PLAYING SCENE
nǐ zěn me hái jì de méi bàn fǎ

你怎么还记得 没办法

¿Cómo es que todavía lo recuerdas? Ni modo,

LINE 0342:45
shuí ràng tā ràng rén nà me yìn xiàng shēn kè jì yì yóu xīn nán yǐ wàng huái ne

谁让她让人那么印象深刻 记忆犹新难以忘怀呢

es que dejó una impresión tan fuerte que es imposible olvidarla.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp42:42
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 7 of 7)
你帮我藏好了 别让你妈发现了 放心吧
HSK 5
0:03s
nǐ bāng wǒ cáng hǎo le bié ràng nǐ mā fā xiàn le fàng xīn baEscóndelos bien, no dejes que tu mamá los encuentre. Tranquilo.
叔叔这花也是给您的
HSK 3
0:03s
shū shū zhè huā yě shì gěi nín deTío, estas flores también son para usted.
高雅有品位 不像玫瑰太俗
HSK 7
0:03s
gāo yǎ yǒu pǐn wèi bù xiàng méi guī tài súelegantes y refinados, no como las rosas que son muy vulgares.
或者歇会也行 我先给你们做拿手菜去
HSK 7
0:03s
huò zhě xiē huì yě xíng wǒ xiān gěi nǐ men zuò ná shǒu cài qùo descansen un rato. Voy a prepararles mi especialidad.
那还真是得辛苦一点 那肯定没问题 打下手我来
HSK 7
0:03s
nà hái zhēn shì dé xīn kǔ yì diǎn nà kěn dìng méi wèn tí dǎ xià shǒu wǒ láieso sí que requiere algo de esfuerzo. Claro que sí, yo te ayudo.
你这一身能干活吗 可以脱
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yī shēn néng gàn huó ma kě yǐ tuō¿Con esa ropa vas a trabajar? Me la puedo quitar.
你行不行啊你
HSK 3
0:03s
nǐ xíng bù xíng a nǐ¿Tú sí puedes con esto?
这房间很大呀
HSK 5
0:03s
zhè fáng jiān hěn dà yaQué grande es tu cuarto.
我还有别的照片 要不要看 要
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǒu bié de zhào piān yào bù yào kàn yàoTengo otras fotos, ¿quieres verlas? Sí.
不吃成这样 都不是她的梦中情孙
HSK 6
0:03s
bù chī chéng zhè yàng dōu bú shì tā de mèng zhōng qíng sūnsi no comía tanto, no sería el nieto de sus sueños.
这也是你啊 公主裙
HSK 2
0:03s
zhè yě shì nǐ a gōng zhǔ qún¿También eres tú? Con vestido de princesa.
没想到你小时候 竟然有一颗公主心
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào nǐ xiǎo shí hòu jìng rán yǒu yī kē gōng zhǔ xīnNo imaginé que de pequeño tuvieras un corazón de princesa.
你穿上真可爱
HSK 3
0:03s
nǐ chuān shàng zhēn kě àiTe ves muy lindo con todo eso.
我觉得闪亮星星天才殿下更可爱
HSK 6
0:03s
wǒ jué de shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xià gèng kě àicreo que la brillante Wanxing es aún más adorable.
长大后还挺帅的嘛
HSK 6
0:03s
zhǎng dà hòu hái tǐng shuài de maPero de grande estás bastante guapo.