Cómo usar "一度让我失去了活下去的勇气" (yí dù ràng wǒ shī qù le huó xià qù de yǒng qì) en el diálogo chino
一度让我失去了活下去的勇气
me hizo perder las ganas de vivir.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:32
zhè这
ge个
shè社
huì会
yǒu有
xiē些
rén人
duì对
nǚ女
xìng性
de的
è恶
yì意
“La malicia que algunas personas de esta sociedad tienen hacia las mujeres”
LINE 0227:35
PLAYING SCENEyí一
dù度
ràng让
wǒ我
shī失
qù去
le了
huó活
xià下
qù去
de的
yǒng勇
qì气
“me hizo perder las ganas de vivir.”
LINE 0327:38
dàn但
xiàn现
zài在
wǒ我
míng明
bái白
le了
“Pero ahora lo entiendo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng míng liǎo yī qiè dōu shì xiàng zǐ wěi zào deDemostré que todo fue falsificado por Xiang Zi.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jìng zhēng bù guò yě yào huǐ diào nǐ suǒ zuò de yī qièSi no puedes competir, también la destruyes. Todo lo que has hecho
HSK 7
0:03s
dōu shì wèi le yǎn gài nǐ de wú néng hé jí dù ér wǒes para encubrir tu incompetencia y tus celos. Y yo,
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào jù pà nǐ zhè zhǒng wú néng zhī bèi¿por qué le temería a un incompetente como tú?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zhǒng kào liǎn chī fàn de rén dǒng shén me shì xué shù maAlguien como tú que vive de su apariencia, ¿qué sabes de asuntos académicos?
HSK 5
0:03s
zhǐ ràng wǒ sù jìng tā zhè zhǒng kào gōu yǐn jiào shòu shàng wèi de nǚ rény solo me lo ordena a mí? Una mujer como ella que asciende seduciendo profesores,
HSK 7
0:03s
zhè ge shè huì yǒu xiē rén duì nǚ xìng de è yìLa malicia que algunas personas de esta sociedad tienen hacia las mujeres
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men xiǎng bǎ wǒ men lā xià shuǐ jiàn wǒ men yī shēn níQuieren arrastrarnos con ellos y salpicarnos de lodo.
HSK 6
0:03s
lín wǎn xīng nǐ shuō shuí shì lǎo shǔ nǐ shuō shuí shì lǎo shǔLin Wanxing, ¿a quién llamas rata? ¿A quién llamas rata?
HSK 2
0:03s
lín wǎn xīng wǒ gào sù nǐ wǒ shuō nǐ shì biǎo ziLin Wanxing, te lo digo, si digo que eres una perra,
HSK 7
0:03s
nǐ jiù yī bèi zi dōu shì biǎo zi bèi gào wéi fǎn fǎ tíng jì lǜ- serás una perra toda tu vida. - El acusado ha violado el orden del tribunal.
HSK 7
0:03s
zé lìng tuì chū fǎ tíng nǐ xìn bù xìn wǒ néng huǐ nǐ yī cìSe le ordena abandonar la sala de inmediato. ¿Quieres creerlo o no? Pude destruirte una vez
HSK 7
0:03s
shèn zhì yǐng xiǎng dào tā de xué yè yǔ shēng huó♪ Me enseñan a sanar ♪ Incluso afectó sus estudios y su vida.
HSK 5
0:03s
zhè xiē hòu guǒ wǒ nán cí qí jiù♪ El amor que di, el amor que tuve ♪ De estas consecuencias, yo soy el responsable.
HSK 7
0:03s
wǒ shēn gǎn xiū kuì yǔ huǐ hènsiento profunda vergüenza y arrepentimiento. ♪ Cada uno me ayuda a no tener miedo a que me lastimen ♪