¿Qué significa "都怪我对不起" (dōu guài wǒ duì bù qǐ)?

Volver al inicioDetalles del Clip

都怪我对不起

dōu guài wǒ duì bù qǐ

Todo es mi culpa. Lo siento.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

39:08

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都怪我	dōu guài wǒ	Todo es mi culpa.
2▶	都怪我对不起	dōu guài wǒ duì bù qǐ	Todo es mi culpa. Lo siento.
3	至少知道了九婴的身世也算值得	zhì shǎo zhī dào le jiǔ yīng de shēn shì yě suàn zhí de	Al menos descubrimos el origen de Jiuying. Valió la pena.

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 3 of 5)

HSK 6

0:03s

单纯想让你死

dān chún xiǎng ràng nǐ sǐSolo quería que murieras.

HSK 4

0:03s

放开无支祁停下

fàng kāi wú zhī qí tíng xià¡Suelten a Wu Zhiqi! ¡Basta!

HSK 5

0:03s

你已经满身是伤了

nǐ yǐ jīng mǎn shēn shì shāng leEstás lleno de heridas, y aun así no quieres lastimarla.

HSK 5

0:03s

却还是舍不得伤她

què hái shì shě bù dé shāng tāEstás lleno de heridas, y aun así no quieres lastimarla.

HSK 7

0:03s

zhēn shì shēn qíngQué romántico.

HSK 4

0:03s

我倒要看看

wǒ dào yào kàn kànQuiero ver hasta dónde puedes resistir.

HSK 7

0:03s

不好他的力量要失控了

bù hǎo tā de lì liàng yào shī kòng le¡No! Su poder se está descontrolando.

HSK 7

0:03s

tiān dì bú yàoTian Di… ¡No!

HSK 4

0:03s

武拾光肯定想不到

wǔ shí guāng kěn dìng xiǎng bú dàoWu Shiguang nunca imaginó

我保存的友情纪念会在多年之后救他一命

HSK 5

0:03s

我保存的友情纪念会在多年之后救他一命

wǒ bǎo cún de yǒu qíng jì niàn huì zài duō nián zhī hòu jiù tā yī mìngque el recuerdo de amistad que conservé lo salvaría.

他们不会真的要死在天灾里了吧？

HSK 4

0:03s

他们不会真的要死在天灾里了吧？

tā men bú huì zhēn de yào sǐ zài tiān zāi lǐ le ba ？¿De verdad morirán en las catástrofes?

HSK 6

0:03s

师父这是怎么回事？

shī fù zhè shì zěn me huí shì ？Maestro, ¿qué está pasando?

HSK 7

0:03s

愣着干什么？快追啊

lèng zhe gàn shén me ？ kuài zhuī a¿Qué esperas? ¡Síguelos!

HSK 4

0:03s

- 不好 - 无支祁怎么了？

- bù hǎo - wú zhī qí zěn me le ？- ¡No! - ¿Qué le pasa a Wu Zhiqi?

HSK 7

0:03s

我已经弄清楚了九婴的来历

wǒ yǐ jīng nòng qīng chǔ le jiǔ yīng de lái lìYa descubrí el origen de Jiuying.

HSK 3

0:03s

走我们用星石离开这里

zǒu wǒ men yòng xīng shí lí kāi zhè lǐVamos, usemos la piedra estelar para salir.

HSK 7

0:03s

你先走你化成风沙就能走

nǐ xiān zǒu nǐ huà chéng fēng shā jiù néng zǒuVete tú primero. Conviértete en arena y sal de aquí.

HSK 7

0:03s

我也差点被卷入其中

wǒ yě chà diǎn bèi juǎn rù qí zhōngcasi me arrastra también.

HSK 5

0:03s

是躲在暗处的蝶妖把我推开了

shì duǒ zài àn chù de dié yāo bǎ wǒ tuī kāi leEl demonio mariposa que estaba escondido, me apartó.

HSK 4

0:03s

原来你一直都在演戏

yuán lái nǐ yì zhí dōu zài yǎn xìHas estado actuando todo este tiempo.