¿Qué significa "真是笑话" (zhēn shì xiào huà)?

Volver al inicioDetalles del Clip

真是笑话

zhēn shì xiào huà

Qué ridiculez.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

38:32

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想破我的结界	xiǎng pò wǒ de jié jiè	Con ese diez por ciento restante, ¿quieres romper mi sello?
2▶	真是笑话	zhēn shì xiào huà	Qué ridiculez.
3	或者	huò zhě	O tal vez…

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

我们只能听命行事

wǒ men zhǐ néng tīng mìng xíng shìEstamos obligados a obedecer.

HSK 6

0:03s

特意安排我们来偷？

tè yì ān pái wǒ men lái tōu ？Entonces, ¿por qué te controló y organizó que viniéramos a robarla?

HSK 7

0:03s

星石不是用来对付人族的

xīng shí bú shì yòng lái duì fù rén zú dePorque la piedra estelar no es para enfrentar a los humanos,

HSK 3

0:03s

其实也是被九婴所控

qí shí yě shì bèi jiǔ yīng suǒ kòngpero fue planificado por Jiuying.

HSK 7

0:03s

难怪都说九婴不死不灭

nán guài dōu shuō jiǔ yīng bù sǐ bù mièPor eso dicen que Jiuying es inmortal.

HSK 3

0:03s

没想到被龙九子封印完了

méi xiǎng dào bèi lóng jiǔ zi fēng yìn wán leIncluso después de ser sellado por los nueve hijos del dragón,

HSK 3

0:03s

还能到处作恶

hái néng dào chù zuò èseguiste haciendo mucho daño.

HSK 4

0:03s

他们自以为封印了我的九颗头颅

tā men zì yǐ wéi fēng yìn le wǒ de jiǔ kē tóu lúEllos creyeron que al sellar mis nueve cabezas

HSK 7

0:03s

你们趁早放弃吧

nǐ men chèn zǎo fàng qì baMejor ríndanse.

HSK 2

0:03s

bù nǐ cuò leNo, estás equivocado.

HSK 3

0:03s

带他去哪儿？走不了了

dài tā qù nǎ ér ？ zǒu bù liǎo le¿Qué hacemos ahora? ¿Adónde lo llevamos? No podemos irnos.

HSK 5

0:03s

你搞错了我们跟他不是一伙的

nǐ gǎo cuò le wǒ men gēn tā bú shì yī huǒ deTe equivocaste, no estamos con él.

HSK 5

0:03s

用他威胁我们没有用

yòng tā wēi xié wǒ men méi yǒu yòngNo servirá que nos amenaces con él. Solo mátalo y ya.

HSK 7

0:03s

可不是这么说的哦

kě bú shì zhè me shuō de óLa expresión de la persona detrás de ti no dice lo mismo.

HSK 4

0:03s

不想他死的话就跟我们走

bù xiǎng tā sǐ de huà jiù gēn wǒ men zǒuSi no quieres que muera, ven con nosotros.

HSK 2

0:03s

他囚禁了你这么多年

tā qiú jìn le nǐ zhè me duō niánNo olvides que él te tuvo prisionero durante todos estos años.

你们刚也说了是他暗中帮助了我们

HSK 7

0:03s

你们刚也说了是他暗中帮助了我们

nǐ men gāng yě shuō le shì tā àn zhōng bāng zhù le wǒ menRecién dijeron que fue él quien los ayudó en secreto,

HSK 4

0:03s

故意放我走的

gù yì fàng wǒ zǒu depor eso me dejó escapar.

HSK 3

0:03s

只有他是我的朋友

zhǐ yǒu tā shì wǒ de péng yǒuél fue mi único amigo en ese espacio tan pequeño.

HSK 5

0:03s

qīn yí gè- ¡Beso! - ¡Beso!