Cómo usar "独身的女朋友又少了一个了" (dú shēn de nǚ péng yǒu yòu shǎo le yí gè le) en el diálogo chino
独身的女朋友又少了一个了
tendré una amiga soltera menos.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:44
cóng从
jīn今
yǐ以
hòu后
“De ahora en adelante,”
LINE 0213:45
PLAYING SCENEdú独
shēn身
de的
nǚ女
péng朋
yǒu友
yòu又
shǎo少
le了
yí一
gè个
le了
“tendré una amiga soltera menos.”
LINE 0313:47
nǐ men de ài bú shì pīn jìn quán lì zhào lán xīn shì jié hūn le
你们的爱不是拼尽全力 赵兰心是结婚了
“El amor no debería exigir un esfuerzo agotador. Zhao Lanxin ya está casada.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
rù le zhè ge jú què bù kěn rèn shūNinguno de los dos está dispuesto a admitir la derrota.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lù lù ā yí xiǎo wěi shū shū nǐ men zài dǎ liǎng quān chà bu duō tíng yī tíng leseñora Lulu y señor Wei, paren después de dos rondas más.
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng mán hǎo wǒ jīn tiān huàn le xīn yī fúNo hace falta. Estoy bien. Hoy me puse ropa nueva.
HSK 3
0:03s
nǐ jié hūn yòu bú shì wǒ jié hūn rén lái le jiù xíng leEs tu boda, no la mía. Con estar aquí es suficiente.
HSK 1
0:03s
zhè yǒu zhè diǎn shí jiān dōu néng dǎ liǎng quān leEn ese tiempo, podríamos jugar dos rondas.
HSK 3
0:03s
jīn tiān nǐ zhè zhuāng hǎo piào liàng a zhēn xiàng gè xīn niáng zǐtu maquillaje se ve muy bonito hoy. De verdad pareces una novia.
HSK 6
0:03s
zhè huà ràng nǐ shuō de rén jiā běn lái jiù shì xīn niáng zǐ¿Qué estás diciendo? Claro que ella es la novia.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu shì wǒ jiā lǐ rén zǒu chū qù bù néng gěi wǒ diū rén deUstedes son mi familia. No pueden hacerme quedar mal en público.
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ rèn shí zhōu mèi yào bǐ zhào lán xīn zǎo hěn duōEn realidad conocí a Zhou Mei mucho antes de conocer a Zhao Lanxin.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhào lán xīn shè le zhè yàng yí gè jú jiù shì wèi le bǎ wǒ piàn jìn láiZhao Lanxin planeó esto solo para tenderme una trampa.
HSK 6
0:03s
bù néng lài bié rén wǒ méi yǒu lài rèn hé yí gè rénÉchate la culpa a ti mismo. No estoy culpando a nadie.
HSK 5
0:03s
bù guǎn zěn me yàng hái shì yào gǎn xiè nǐ lái cān jiā wǒ de hūn lǐDe todos modos, gracias por venir a mi boda.
HSK 3
0:03s
shuí yě méi yǒu xiǎng dào wǒ men sān gè zhōng dì yí gè jié hūn de huì shì wǒNadie esperaba que yo fuera la primera en casarme.
HSK 5
0:03s
wǒ lái cān jiā nǐ de hūn lǐ shì yào lái xiàng nǐ míng què biǎo gè tàiVine a tu boda para dejar clara mi postura.
HSK 2
0:03s
nǐ dà kě bù bì ná wǒ zuò wéi nǐ de jiǎ xiǎng díNo tienes por qué tratarme como enemiga.