Cómo usar "咱们的钉子都楔不进去" (zán men de dīng zi dōu xiē bù jìn qù) en el diálogo chino
咱们的钉子都楔不进去
Ni siquiera nuestros espías pueden infiltrarse.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
13:42
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那药王谷只留平民驻谷延医 禁止泄露病患消息 | nà yào wáng gǔ zhǐ liú píng mín zhù gǔ yán yī jìn zhǐ xiè lòu bìng huàn xiāo xī | El Valle del Rey de la Medicina solo permite que los plebeyos se queden para recibir tratamiento, y prohíbe revelar información sobre los pacientes. |
| 2▶ | 咱们的钉子都楔不进去 | zán men de dīng zi dōu xiē bù jìn qù | Ni siquiera nuestros espías pueden infiltrarse. |
| 3 | 她为何能一住十余年 | tā wèi hé néng yī zhù shí yú nián | ¿Cómo pudo ella quedarse allí por más de diez años? |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
qī gē shì bú shì chéng xīn de zěn me gāng hǎo dǎng zhù wǒ a¿Lo está haciendo Chi a propósito? ¿Cómo es que está tapando mi vista justo ahora?
HSK 5
0:03s
fāng cái zěn huì suí shǒu jiù bāng tā cā le hàn ne¿Cómo pude limpiarle el sudor tan casualmente?
HSK 4
0:03s
jiǔ niáng zǐ xiǎo wǎn ér xīn kǔ le xīn kǔ le xīn kǔ le- Srta. Wan. - Pequeña Wan'er. Gracias por tu arduo trabajo, gracias por tu arduo trabajo,.
HSK 2
0:03s
wǒ zhè jiù qù zhǎo rén sōu jiǎn qiě mànIré a buscar a alguien para realizar el registro. Un momento.
HSK 7
0:03s
mín nǚ zhǐ shì yī shí wán xiào dà rén bù bì dàng zhēnSolo estaba bromeando. No necesita tomarlo en serio.
HSK 6
0:03s
rì hòu yǐn yǐ wéi jiè jiù hǎo hǎo yí gè wán xiào hǎo yí gè wán xiàoBasta con que lo tome como una lección para el futuro. Qué broma tan ingeniosa. Qué broma tan ingeniosa.
HSK 7
0:03s
jiǔ niáng zǐ yī wǔ shuāng jué shì xià guān de róng xìng aLa Srta. Wan es excelente tanto en medicina como en forense, sería un honor para mí.
HSK 3
0:03s
shuí shuō shàn wǔ zuò de jiù yí dìng shì shěn jiā de nǚ ér le¿quién dice que alguien hábil en forense tiene que ser la hija de la familia Shen?
HSK 7
0:03s
zhù lì yuè duō yuè hǎo yuè qiáng dà yuè hǎocuanta más ayuda tengamos, mejor. Cuanto más fuertes seamos, mejor.
HSK 3
0:03s
wǒ yào cóng tā de suǒ zhù suǒ sù zhōng tàn tàn tā qīng míng de xū shíQuiero examinar sus libros para investigar la veracidad de su reputación
