Cómo usar "你太不要脸了" (nǐ tài bú yào liǎn le) en el diálogo chino

tàiyàoliǎnle

Eres demasiado descarado.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:46
wǒ méi yǒu a suǒ yǐ wǒ hěn kě chǐ a

我没有啊 所以我很可耻啊

No. Por eso doy mucha vergüenza.

LINE 0203:51
PLAYING SCENE
tài
yào
liǎn
le

Eres demasiado descarado.

LINE 0303:55
shuō
shuí
yào
liǎn

¿A quién le dices descarado?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp03:51
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 3 of 3)
真的假的 必须关掉
HSK 4
0:03s
zhēn de jiǎ de bì xū guān diào¿Será cierto? ¡Hay que cerrarlo!
咋可能没看到 我不知道她现在去哪了
HSK 2
0:03s
zǎ kě néng méi kàn dào wǒ bù zhī dào tā xiàn zài qù nǎ le¿Cómo no lo va a ver? No sé a dónde fue.
你拿着手机给小林老师发个信息 要不直接去找她吧
HSK 4
0:03s
nǐ ná zhuó shǒu jī gěi xiǎo lín lǎo shī fā gè xìn xī yào bù zhí jiē qù zhǎo tā baSaca el celular y mándale un mensaje a la profesora Lin. Mejor vayamos a buscarla directamente.
我心中挥之不去的阴影
HSK 7
0:03s
wǒ xīn zhōng huī zhī bù qù de yīn yǐngde la que no podía librarme.
我没有做那些事 不是我做的
HSK 1
0:03s
wǒ méi yǒu zuò nà xiē shì bú shì wǒ zuò deYo no hice esas cosas. No lo hice.
你单打独斗跟他干 你是没有人了 还是我们都死了
HSK 4
0:03s
nǐ dān dǎ dú dòu gēn tā gàn nǐ shì méi yǒu rén le hái shì wǒ men dōu sǐ ley fuiste a enfrentarlo tú solo. ¿Acaso no tienes a nadie o es que todos estamos muertos?
这咋知道啊 难说 不知道
HSK 2
0:03s
zhè zǎ zhī dào a nán shuō bù zhī dào¿Y eso cómo vamos a saberlo? Quién sabe. No sé.
我们还踢什么球啊 对 没有小林老师
HSK 2
0:03s
wǒ men hái tī shén me qiú a duì méi yǒu xiǎo lín lǎo shī¿para qué seguimos jugando? Exacto, sin la profesora Lin
我们足球队早就没了 团魂都没来 还踢什么踢
HSK 5
0:03s
wǒ men zú qiú duì zǎo jiù méi le tuán hún dōu méi lái hái tī shén me tīnuestro equipo de fútbol ya no existiría. Si el alma del equipo no está, ¿para qué jugar?
你们都相信小林老师吗 当然 这还用问
HSK 3
0:03s
nǐ men dōu xiāng xìn xiǎo lín lǎo shī ma dāng rán zhè hái yòng wèn¿Todos confían en la profesora Lin? Claro. Ni se pregunta.
真行啊你 来都来了还不上办公室
HSK 3
0:03s
zhēn xíng a nǐ lái dōu lái le hái bù shàng bàn gōng shìVaya, eres increíble. Ya viniste y ni siquiera subes a la oficina.
我看你这个样子 我都没心情跟你开玩笑
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè ge yàng zi wǒ dōu méi xīn qíng gēn nǐ kāi wán xiàoViéndote así, ya ni ganas me dan de bromear contigo.
还不如让我找私人侦探
HSK 7
0:03s
hái bù rú ràng wǒ zhǎo sī rén zhēn tànMejor deja que contrate a un detective privado.
不行 她现在可能只想一个人静静
HSK 3
0:03s
bù xíng tā xiàn zài kě néng zhǐ xiǎng yí gè rén jìng jìngNo. Tal vez ahora solo quiera estar sola.
明白了 玩自我感动那一块的
HSK 6
0:03s
míng bái le wán zì wǒ gǎn dòng nà yī kuài deEntiendo. Viniste a hacerte el mártir.
文成业今天也帅爆了
HSK 6
0:03s
wén chéng yè jīn tiān yě shuài bào le[Tribu de los Salvajes] Wen Chengye también se lució hoy.