Name: Chinese dialogue snippet: "咋咋呼呼的 不是" (zǎ zhā hū hū de bú shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "咋咋呼呼的 不是" (zǎ zhā hū hū de bú shì). Localized translation: "de manera tan escandalosa? No es eso", vocabulary HSK categorization included.

zǎ咋zhā咋hū呼hū呼de的 bú不shì是

de manera tan escandalosa? No es eso

HSK Vocabulary

的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

34:44

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	三胖你现在大小也是个老板了你说话还这么	sān pàng nǐ xiàn zài dà xiǎo yě shì gè lǎo bǎn le nǐ shuō huà hái zhè me	San Pang ahora eres más o menos un jefe también ¿Por qué todavía hablas
2▶	咋咋呼呼的不是	zǎ zhā hū hū de bú shì	de manera tan escandalosa? No es eso
3	你得往前看	nǐ dé wǎng qián kàn	Tienes que mirar hacia adelante

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 3 of 16)

HSK 6

0:03s

我就让您给我检查伤口

wǒ jiù ràng nín gěi wǒ jiǎn chá shāng kǒuY dejaré que revise mi herida

HSK 3

0:03s

这里是医院啊不是你的办公室

zhè lǐ shì yī yuàn a bú shì nǐ de bàn gōng shìEsto es un hospital No su oficina

HSK 7

0:03s

姜医生你放心条款里面已经写得很清楚了

jiāng yī shēng nǐ fàng xīn tiáo kuǎn lǐ miàn yǐ jīng xiě dé hěn qīng chǔ leDoctora Jiang No se preocupe Las cláusulas ya están escritas Muy claramente

HSK 3

0:03s

你还有一点低烧一定要坚持吃消炎药

nǐ hái yǒu yì diǎn dī shāo yí dìng yào jiān chí chī xiāo yán yàoTodavía tiene un poco de fiebre Debe seguir tomando los antiinflamatorios

HSK 1

0:03s

你不是能蹦蹦跳跳吗

nǐ bú shì néng bèng bèng tiào tiào ma¿No podías saltar y brincar?

HSK 2

0:03s

小李啊我怎么觉得不太对啊

xiǎo lǐ a wǒ zěn me jué de bù tài duì aXiao Li Siento que algo no está bien

HSK 3

0:03s

那应该也是你自己的报应啊

nà yīng gāi yě shì nǐ zì jǐ de bào yìng aBueno, debería ser tu propio karma

HSK 4

0:03s

把手里的活都放一下都过来一下

bǎ shǒu lǐ de huó dōu fàng yī xià dōu guò lái yī xiàDejen lo que están haciendo Acérquense todos

HSK 7

0:03s

主编给大家一个惊喜

zhǔ biān gěi dà jiā yí gè jīng xǐEditor jefe Tengo una sorpresa para todos

HSK 6

0:03s

这是报社给大家伙的福利每人都有啊

zhè shì bào shè gěi dà jiā huo de fú lì měi rén dōu yǒu aEs un beneficio que el periódico da a todos Hay uno para cada uno

HSK 2

0:03s

说曹操曹操就到来小杜

shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào lái xiǎo dùHablando del rey de Roma Ven, Xiao Du

HSK 6

0:03s

我跟你们说啊这次的福利你们得感谢小杜

wǒ gēn nǐ men shuō a zhè cì de fú lì nǐ men dé gǎn xiè xiǎo dùLes digo que estos beneficios se los deben agradecer a Xiao Du

HSK 5

0:03s

而且得到了社会的广泛关注

ér qiě dé dào le shè huì de guǎng fàn guān zhùsino que recibió amplia atención social

HSK 6

0:03s

并且让咱们报社的这周销量直接翻倍

bìng qiě ràng zán men bào shè de zhè zhōu xiāo liàng zhí jiē fān bèiy las ventas de nuestro periódico esta semana se duplicaron directamente

HSK 6

0:03s

感谢杜涛太行啦

gǎn xiè dù tāo tài xíng laGracias, Du Tao ¡Eres genial!

HSK 4

0:03s

最近这文章写得是真不错啊

zuì jìn zhè wén zhāng xiě dé shì zhēn bù cuò aÚltimamente estos artículos están realmente muy bien escritos

HSK 4

0:03s

这两年写改革开放的文章是多如牛毛

zhè liǎng nián xiě gǎi gé kāi fàng de wén zhāng shì duō rú niú máoEn estos dos años escribir artículos sobre reforma y apertura es tan común como el pelo de vaca

HSK 6

0:03s

没有没有我倒是觉得去副刊是一次很好的锻炼

méi yǒu méi yǒu wǒ dǎo shì jué de qù fù kān shì yī cì hěn hǎo de duàn liànNo, no Yo más bien pienso que ir al suplemento fue un muy buen entrenamiento

HSK 4

0:03s

尤其是在那边能收到很多读者的来信

yóu qí shì zài nà biān néng shōu dào hěn duō dú zhě de lái xìnEspecialmente allí pude recibir muchas cartas de lectores

HSK 4

0:03s

我发现啊这读者里边也是藏龙卧虎的

wǒ fā xiàn a zhè dú zhě lǐ biān yě shì cáng lóng wò hǔ deDescubrí que entre estos lectores hay tigres agazapados y dragones ocultos

Previous Next

Cómo usar "咋咋呼呼的 不是" (zǎ zhā hū hū de bú shì) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "咋咋呼呼的不是" (zǎ zhā hū hū de bú shì) en el diálogo chino