Name: Chinese dialogue snippet: "咋咋呼呼的 不是" (zǎ zhā hū hū de bú shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "咋咋呼呼的 不是" (zǎ zhā hū hū de bú shì). Localized translation: "de manera tan escandalosa? No es eso", vocabulary HSK categorization included.

zǎ咋zhā咋hū呼hū呼de的 bú不shì是

de manera tan escandalosa? No es eso

HSK Vocabulary

的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

34:44

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	三胖你现在大小也是个老板了你说话还这么	sān pàng nǐ xiàn zài dà xiǎo yě shì gè lǎo bǎn le nǐ shuō huà hái zhè me	San Pang ahora eres más o menos un jefe también ¿Por qué todavía hablas
2▶	咋咋呼呼的不是	zǎ zhā hū hū de bú shì	de manera tan escandalosa? No es eso
3	你得往前看	nǐ dé wǎng qián kàn	Tienes que mirar hacia adelante

More Clips From Episode

Total 305 clips (Page 4 of 16)

HSK 7

0:03s

不瞒你说我有很多文章的线索

bù mán nǐ shuō wǒ yǒu hěn duō wén zhāng de xiàn suǒPara ser honesto muchas pistas para mis artículos

HSK 7

0:03s

看来机会果然是青睐有准备的人啊

kàn lái jī huì guǒ rán shì qīng lài yǒu zhǔn bèi de rén aParece que la oportunidad ciertamente favorece a quienes están preparados

HSK 5

0:03s

我要辞职去上海

wǒ yào cí zhí qù shàng hǎiVoy a renunciar e irme a Shanghái

HSK 7

0:03s

肖主编你要离开报社

xiào zhǔ biān nǐ yào lí kāi bào shèEditor jefe Xiao, ¿va a dejar el periódico

HSK 7

0:03s

我就想创办一个更能施展拳脚的平台

wǒ jiù xiǎng chuàng bàn yí gè gèng néng shī zhǎn quán jiǎo de píng táiquiero crear una plataforma donde pueda desplegar mejor mis habilidades

HSK 3

0:03s

我也想去上海你能不能带着我一起

wǒ yě xiǎng qù shàng hǎi nǐ néng bù néng dài zhe wǒ yì qǐTambién quiero ir a Shanghái ¿Podrías llevarme contigo?

HSK 4

0:03s

你在我手底下干了这么多年你能力我是很清楚的

nǐ zài wǒ shǒu dǐ xià gàn le zhè me duō nián nǐ néng lì wǒ shì hěn qīng chǔ deHas trabajado bajo mi mando durante tantos años Conozco bien tus capacidades

HSK 6

0:03s

但是我也得跟你说实话

dàn shì wǒ yě dé gēn nǐ shuō shí huàPero debo ser honesto contigo

HSK 7

0:03s

很有分量的报道

hěn yǒu fèn liàng de bào dàoreportaje de mucho peso

HSK 3

0:03s

这样我我先给别人回个电话

zhè yàng wǒ wǒ xiān gěi bié rén huí gè diàn huàMira, yo... primero debo devolver una llamada

HSK 1

0:03s

好了好了好了再多来两块来来来

hǎo le hǎo le hǎo le zài duō lái liǎng kuài lái lái láiYa, ya, ya Dame dos pedazos más Vamos, vamos, vamos

HSK 3

0:03s

不用了不用了年轻人多吃点

bù yòng le bù yòng le nián qīng rén duō chī diǎnNo hace falta, no hace falta Los jóvenes deben comer más

HSK 4

0:03s

你看看连点油水都没有不要讲了

nǐ kàn kàn lián diǎn yóu shuǐ dōu méi yǒu bú yào jiǎng leMira Ni siquiera tiene un poco de grasa Ya no digas más

HSK 7

0:03s

君子坦荡荡晓得吧有本事你跟肖大姐当面讲啊

jūn zǐ tǎn dàng dàng xiǎo de ba yǒu běn shì nǐ gēn xiào dà jiě dāng miàn jiǎng aUn caballero es sincero, ¿sabes? Si tienes valor, díselo a la hermana Xiao En su cara

HSK 7

0:03s

她至少馒头蒸得蛮好的而且她人很好

tā zhì shǎo mán tou zhēng dé mán hǎo de ér qiě tā rén hěn hǎoAl menos hace muy buenos panecillos al vapor Y además es muy buena persona

HSK 6

0:03s

干了那么多年了嘛那你说了半天不也是觉得

gàn le nà me duō nián le ma nà nǐ shuō le bàn tiān bù yě shì jué deHa trabajado tantos años aquí Entonces después de hablar tanto ¿No es que tú también piensas

HSK 2

0:03s

肖大姐做饭不好吃吗谭镇长你还有完没完

xiào dà jiě zuò fàn bù hǎo chī ma tán zhèn zhǎng nǐ hái yǒu wán méi wánque la comida de la hermana Xiao no es buena? Alcalde Tan ¿Vas a terminar o no?