Cómo usar "把自己给彻底地玩死" (bǎ zì jǐ gěi chè dǐ dì wán sǐ) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

正好今天你在 咱们给她一惊喜

zhèng hǎo jīn tiān nǐ zài zán men gěi tā yī jīng xǐYa que estás aquí hoy, démosle una sorpresa.

HSK 4

0:03s

你把小名的电话 给我留一个吧

nǐ bǎ xiǎo míng de diàn huà gěi wǒ liú yí gè bael número de Xiaoming, déjamelo a mí.

HSK 7

0:03s

你下回要是心脏不舒服了 你别扛着 你摇人

nǐ xià huí yào shì xīn zàng bù shū fú le nǐ bié káng zhe nǐ yáo rénLa próxima vez que te duela el corazón, no te aguantes, llama a alguien.

HSK 4

0:03s

你别在这儿吹了 风挺大的

nǐ bié zài zhè ér chuī le fēng tǐng dà deNo te quedes aquí en el viento. Hace mucho viento.

HSK 7

0:03s

你别总当着小名的面 炫耀你家多有钱

nǐ bié zǒng dāng zhe xiǎo míng de miàn xuàn yào nǐ jiā duō yǒu qiánno siempre frente a Xiaoming presumas de que tu familia tiene dinero.

HSK 6

0:03s

逛商场你替人家买单多尴尬呀

guàng shāng chǎng nǐ tì rén jiā mǎi dān duō gān gà yaEs incómodo que pagues por ella en el centro comercial.

HSK 4

0:03s

要不下次逛街不喊她了

yào bù xià cì guàng jiē bù hǎn tā le¿Y si no la invitamos la próxima vez?

HSK 1

0:03s

要不 咱下次逛街咱想个暗号啥的吧

yào bù zán xià cì guàng jiē zán xiǎng gè àn hào shá de baO tal vez, inventemos una señal para la próxima vez.

HSK 2

0:03s

我得多打几份工挣钱

wǒ dé duō dǎ jǐ fèn gōng zhèng qiánTengo que conseguir más trabajos para ganar dinero.

HSK 5

0:03s

生活无解 整口啤酒 我们现在店里正在搞活动

shēng huó wú jiě zhěng kǒu pí jiǔ wǒ men xiàn zài diàn lǐ zhèng zài gǎo huó dòngLa vida no tiene solución, tómate una cerveza. Ahora tenemos una promoción en la tienda.

HSK 5

0:03s

您看看 方便了解一下吗 我们这儿有折扣

nín kàn kàn fāng biàn liǎo jiě yī xià ma wǒ men zhè ér yǒu zhé kòuEche un vistazo. ¿Le gustaría saber más? Tenemos descuentos aquí.

HSK 4

0:03s

看一下吗 不需要 整口咱家酒 无愁无忧

kàn yī xià ma bù xū yào zhěng kǒu zá jiā jiǔ wú chóu wú yōu¿Quiere echar un vistazo? No lo necesito. Toma un trago de nuestra bebida, sin penas ni preocupaciones.

HSK 5

0:03s

今天来了个抢生意的

jīn tiān lái le gè qiǎng shēng yì deHoy vino alguien a robarme el negocio.

HSK 5

0:03s

你不会是觉得我抢了你的地盘吧

nǐ bú huì shì jué de wǒ qiǎng le nǐ de dì pán ba¿No creerás que te robé el territorio?

HSK 1

0:03s

你是会读心术吗

nǐ shì huì dú xīn shù ma¿Acaso lees la mente?

HSK 7

0:03s

二〇〇七级经管任小名 行 咱俩也算认识了

èr líng líng qī jí jīng guǎn rèn xiǎo míng xíng zán liǎ yě suàn rèn shí leRen Xiaoming, de economía y gestión de 2007. Bien. Ya nos conocemos.

HSK 4

0:03s

来 我帮你 早点发完 咱俩也整一杯去

lái wǒ bāng nǐ zǎo diǎn fā wán zán liǎ yě zhěng yī bēi qùVen, te ayudo. Para terminar temprano. Y vamos a tomar un trago.

HSK 4

0:03s

走过路过千万别错过啊

zǒu guò lù guò qiān wàn bié cuò guò aPasen y vean, no se lo pierdan.

HSK 5

0:03s

活动最后一天 买一赠一

huó dòng zuì hòu yī tiān mǎi yī zèng yīÚltimo día de promoción, dos por uno.

HSK 3

0:03s

喝了咱家酒啊 无愁无忧

hē le zá jiā jiǔ a wú chóu wú yōuBebe de nuestro licor, sin penas ni preocupaciones.

Next