Cómo usar "把自己给彻底地玩死" (bǎ zì jǐ gěi chè dǐ dì wán sǐ) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 4 of 7)

HSK 7

0:03s

哪有岁月静好啊 那是有人在为你负重前行

nǎ yǒu suì yuè jìng hǎo a nà shì yǒu rén zài wèi nǐ fù zhòng qián xíngNo existe una vida tranquila y pacífica, es porque alguien lleva la carga por ti.

HSK 7

0:03s

我就是那个负重前行的人

wǒ jiù shì nà ge fù zhòng qián xíng de rénYo soy quien lleva esa carga.

HSK 5

0:03s

我现在告诉你 我还依然爱着你 你信吗

wǒ xiàn zài gào sù nǐ wǒ hái yī rán ài zhe nǐ nǐ xìn maAhora te digo que todavía te amo. ¿Me crees?

HSK 3

0:03s

曾经沧海难为水

céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐDespués de ver el mar, un río no es nada.

HSK 5

0:03s

你干啥呀这么兴奋

nǐ gàn shá ya zhè me xīng fèn¿Qué hiciste para estar tan emocionada?

HSK 3

0:03s

我跟你说 我那师哥老牛了

wǒ gēn nǐ shuō wǒ nà shī gē lǎo niú leTe lo digo, ese veterano es increíble.

HSK 7

0:03s

长得贼儒雅

zhǎng dé zéi rú yǎy se ve súper elegante.

HSK 2

0:03s

张口闭口就是博尔赫斯

zhāng kǒu bì kǒu jiù shì bó ěr hè sīNo para de hablar de Borges.

HSK 5

0:03s

老板 这条裤子怎么卖

lǎo bǎn zhè tiáo kù zi zěn me màiJefe. ¿Cuánto cuestan estos pantalones?

HSK 5

0:03s

老板 这两条裤子怎么卖老板

lǎo bǎn zhè liǎng tiáo kù zi zěn me mài lǎo bǎnJefe. ¿Cuánto cuestan estos dos, jefe?

HSK 4

0:03s

您好 您拔打的电话已关机

nín hǎo nín bá dǎ dī diàn huà yǐ guān jīHola. El teléfono al que llama está apagado.

HSK 5

0:03s

你要干吗呀 我手机开机 关机 关你啥事儿啊

nǐ yào gàn má ya wǒ shǒu jī kāi jī guān jī guān nǐ shá shì ér a¿Qué es lo que quieres? Si enciendo o apago mi teléfono... ¿A ti qué te importa?

HSK 7

0:03s

吃火药了 阴阳怪气的 你咋了 我惹你啦

chī huǒ yào le yīn yáng guài qì de nǐ zǎ le wǒ rě nǐ la¿Desayunaste pólvora? Hablando con ese tonito. ¿Qué te pasa? ¿Te hice algo?

HSK 1

0:03s

你不是都有男朋友了吗 都去相亲了

nǐ bú shì dōu yǒu nán péng yǒu le ma dōu qù xiāng qīn le¿No se supone que ya tienes novio? Hasta fuiste a una cita a ciegas.

HSK 5

0:03s

你有火朝他发呗

nǐ yǒu huǒ cháo tā fā beiDesquítate con él, entonces.

HSK 2

0:03s

啥意思 啥意思跟你也没意思

shá yì si shá yì si gēn nǐ yě méi yì si¿Qué significa eso? Signifique lo que signifique, no te incumbe.

HSK 7

0:03s

就算我交男朋友 跟你有关系吗 你哪根葱啊

jiù suàn wǒ jiāo nán péng yǒu gēn nǐ yǒu guān xì ma nǐ nǎ gēn cōng aIncluso si tuviera novio, ¿qué tiene que ver contigo? ¿Tú quién te crees que eres?

HSK 4

0:03s

我都不敢提约在这儿 你还自己说约在这儿

wǒ dōu bù gǎn tí yuē zài zhè ér nǐ hái zì jǐ shuō yuē zài zhè érYo ni me atrevía a sugerir vernos aquí. Y tú mismo dijiste de vernos aquí.

HSK 4

0:03s

不是你介绍我们认识的 这事儿你得负责我跟你说

bú shì nǐ jiè shào wǒ men rèn shí de zhè shì ér nǐ dé fù zé wǒ gēn nǐ shuō¿No fuiste tú quien nos presentó? Tienes que hacerte responsable de esto, te lo digo.

HSK 3

0:03s

聊正事儿 快点

liáo zhèng shì ér kuài diǎnHablemos en serio. Date prisa.

PreviousNext